Coulee

 > 22 000 coulee 1.0
AmE  |ˈkuːlɪ|
BrE  |ˈkuːlɪ|

существительное

1. овраг; лощина; кули; сухое русло; балка

Глубокий овраг, лощина или высохшее русло реки (часто с крутыми склонами).

  • a deep coulee — глубокий овраг
  • a dry coulee — сухая лощина
  • a steep coulee — овраг с крутыми склонами
  • a wooded coulee — заросший лесом овраг
  • The cattle sought shelter in the coulee. — Скот искал укрытие в лощине.
  • We hiked along the bottom of the coulee. — Мы шли пешком по дну оврага.
  • Water rushes down the coulee after heavy rain. — После сильного дождя вода устремляется вниз по лощине.
Syn: ravine, gorge, gully, gulch, canyon
  • ravine — овраг, ущелье, яр, лощина, ложбина, дефиле
  • gorge — узкое ущелье, теснина, обжорство, горло, объедаться, глотать, жадно глотать
  • gully — водосток, буерак, промоина, сток, вымоина, образовывать овраги
  • gulch — расселина, узкое глубокое ущелье, балка
  • canyon — каньон, ущелье, глубокое ущелье

2. лавовый поток; поток вязкой лавы; кули

Короткий, крутой и толстый поток вязкой лавы (например, дацитовой или риолитовой), застывший на склоне вулкана.

  • A steep-sided coulee — Лавовый поток с крутыми склонами
  • The eruption formed a large dacite coulee. — В результате извержения образовался большой дацитовый лавовый поток.
  • Viscous lava coulee — Поток вязкой лавы
  • The coulee advanced slowly down the slope. — Лавовый поток медленно продвигался вниз по склону.
  • Rhyolite coulee — Риолитовый лавовый поток
Syn: lava flow, volcanic flow

3. ручей; поток; небольшая речка; проток

Небольшой ручей или водный поток (часто используется в регионах Северной Америки).

  • a sluggish coulee — медленно текущий ручей
  • The water in the coulee is shallow. — Вода в ручье мелкая.
  • to cross the coulee — перейти ручей
  • The coulee flows into the main river. — Ручей впадает в главную реку.
  • follow the coulee — идти вдоль ручья
  • a small, winding coulee — небольшой извилистый ручей
  • fishing in the coulee — рыбалка в ручье
Syn: stream, creek, brook, rivulet, watercourse, bayou
  • stream — поток, ручей, струя, течение, река, струиться, течь, вытекать, литься, лить
  • creek — ручей, залив, бухта, устье реки, бухточка, приток, рукав реки, небольшая река
  • brook — ручей, терпеть, выносить
  • rivulet — речушка, ручей
  • watercourse — русло, поток, ручей, канал, речка
  • bayou — заболоченный рукав реки
Слово происходит от французского ‘coulée’ (поток, течение), образованного от глагола ‘couler’ (течь). В английском языке оно закрепилось преимущественно в Северной Америке (на западе США и в Канаде) благодаря влиянию ранних французских первопроходцев и колонистов. В этом регионе термин обычно используется для обозначения глубокого оврага, лощины или пересохшего русла ручья с крутыми склонами, вымытого водной эрозией, а также применяется в геологии для описания застывшего лавового потока.

Прочие фразы и выражения

  • Grand Coulee — Гранд-Кули; Великая Кули

Однокоренные слова

  • portcullis — опускная решетка
  • colander — дуршлаг
  • percolate — просачиваться, процедить, процеживать, фильтровать, перколировать
Сообщить об ошибке или дополнить
•