Criminalize

1. криминализовать; объявлять преступлением; признавать уголовно наказуемым; вводить уголовную ответственность

Признать какое-либо действие незаконным и перевести его в разряд уголовных преступлений.

• criminalize drug possession — криминализовать хранение наркотиков
• criminalize certain behavior — признать определенное поведение уголовно наказуемым
• The government decided to criminalize the activity. — Правительство решило объявить эту деятельность преступлением.
• an attempt to criminalize abortion — попытка криминализовать аборт
• New legislation criminalizes online bullying. — Новое законодательство вводит уголовную ответственность за кибербуллинг.
• criminalize homelessness — делать бездомность уголовно наказуемой
• The treaty obliges states to criminalize bribery. — Договор обязывает государства признать взяточничество уголовным преступлением.

2. криминализировать; объявлять преступлением; признавать преступным; возводить в ранг преступления

Признать деяние преступным или перевести кого-либо в статус преступника путем принятия закона, запрещающего их деятельность.

• criminalize poverty — криминализировать бедность
• The state decided to criminalize drug possession. — Штат решил криминализировать хранение наркотиков.
• Many countries criminalize domestic violence. — Многие страны признают домашнее насилие уголовным преступлением.
• They opposed the law because it criminalizes peaceful protests. — Они выступили против закона, так как он криминализирует мирные протесты.
• The new legislation could criminalize journalists for doing their jobs. — Новое законодательство может сделать журналистов преступниками за выполнение их работы.

3. объявлять преступником; относиться как к преступнику; приравнивать к преступникам; криминализировать (в отношении людей)

Относиться к кому-либо как к преступнику, объявлять кого-либо преступником.

• criminalize the poor — относиться к бедным как к преступникам
• criminalize homeless people — объявлять бездомных людей преступниками
• criminalize drug addicts — приравнивать наркозависимых к преступникам
• criminalize marginalized groups — относиться к маргинализированным группам как к преступникам
• tendency to criminalize youth — тенденция относиться к молодежи как к преступникам
• criminalize a whole community — объявить преступниками целое сообщество
• We must not criminalize those suffering from mental illness. — Мы не должны относиться как к преступникам к тем, кто страдает психическими заболеваниями.