Crow

1. ворона; черная ворона

Птица семейства врановых, обычно с блестящим черным оперением и характерным громким, хриплым криком (карканьем).

• a flock of crows — стая ворон
• a murder of crows — стая ворон +
• as the crow flies — по прямой (кратчайшим путем)
• The crow cawed loudly from the branch. — Ворона громко каркнула с ветки.
• Crows are considered to be highly intelligent birds. — Вороны считаются очень умными птицами.
• black as a crow — черный как ворон (очень черный)
• carrion crow — черная ворона (вид)

2. кукареканье; крик петуха

Характерный звук, издаваемый петухом.

• the crow of a rooster — кукареканье петуха
• We were awakened by the early crow of the cock. — Мы были разбужены ранним криком петуха. +
• at first crow — с первыми петухами
• to hear a loud crow — услышать громкое кукареканье
• The morning was broken by a sudden crow. — Утреннюю тишину нарушило внезапное кукареканье.

3. радостный крик; победный клич; ликование; гуканье

Звук, издаваемый человеком для выражения триумфа или огромной радости (а также радостное гуканье младенцев).

• a crow of triumph — победный клич
• with a crow of delight — с радостным криком +
• to give a crow of laughter — издать радостный смешок
• The baby gave a little crow of happiness. — Малыш издал радостное гуканье.
• He let out a crow of victory when he saw the results. — Он издал победный клич, когда увидел результаты.

4. кроу; индеец кроу; абсарока

Представитель индейского народа кроу (абсарока) сиуанской языковой семьи, исторически проживавшего на территории восточной Монтаны.

• the Crow Nation — нация кроу (официальное название племени)
• a Crow reservation — резервация племени кроу +
• Crow warriors — воины племени кроу
• the culture of the Crow people — культура народа кроу
• a treaty with the Crow — договор с племенем кроу
• He is an enrolled member of the Crow. — Он является официально зарегистрированным членом племени кроу.
• The Crow were historically nomadic hunters. — Исторически кроу были кочевыми охотниками.

5. Ворон; созвездие Ворона

Небольшое четырехугольное созвездие в Южном полушарии, расположенное рядом с Девой.

• the constellation of the Crow — созвездие Ворона
• The Crow is a small constellation in the southern sky. — Ворон — небольшое созвездие на южном небе. +
• The Crow lies just south of Virgo. — Ворон находится чуть южнее Девы.
• to observe the Crow — наблюдать за созвездием Ворона
• the brightest stars in the Crow — самые яркие звезды в Вороне

6. хвастовство; бахвальство; самовосхваление; кичливость

Проявление хвастовства, бахвальство или торжествующее заявление о своих успехах.

• an empty crow — пустое хвастовство
• a boastful crow — хвастливое заявление +
• a loud crow of victory — громкое бахвальство победой
• to give a crow of triumph — издать торжествующий клич (похвастаться)
• His speech was nothing but a loud crow. — Его речь была не чем иным, как громким бахвальством.
• I am tired of his constant crow about his achievements. — Я устал от его постоянного хвастовства своими достижениями.

7. язык кроу; кроу

Индейский язык семьи сиу, на котором говорит народ кроу.

• the Crow language — язык кроу
• to speak Crow — говорить на языке кроу +
• fluent in Crow — свободно владеющий языком кроу
• Crow grammar — грамматика языка кроу
• preservation of Crow — сохранение языка кроу
• He is studying Crow at the university. — Он изучает язык кроу в университете.
• Crow is a Siouan language. — Кроу — это сиуанский язык.

1. кукарекать; петь (о петухе)

Издавать характерный громкий крик (о петухе).

• The cock crows at dawn. — Петух кукарекает на рассвете.
• A rooster began to crow. — Петух начал кукарекать. +
• The cock crowed thrice. — Петух прокукарекал трижды.
• We woke up when the rooster crowed. — Мы проснулись, когда прокукарекал петух.
• I can hear a rooster crowing in the distance. — Я слышу, как вдалеке кукарекает петух.

2. кукарекать; гулить; агукать; радостно кричать

Издавать пронзительные звуки (о петухе - кукарекать, о младенце - радостно гулить или вскрикивать).

• A rooster crowed in the distance. — Вдалеке прокукарекал петух.
• The baby crowed with delight. — Малыш радостно загулил. +
• We could hear the roosters crowing. — Мы слышали, как кукарекают петухи.
• The infant crowed happily in her crib. — Младенец счастливо агукал в своей кроватке.
• A cock began to crow, signaling the dawn. — Петух начал кукарекать, возвещая о рассвете.

3. ликовать; торжествовать; хвастаться; злорадствовать

Издавать радостные звуки, ликовать; хвастаться или злорадствовать.

• to crow over someone's defeat — торжествовать по поводу чьего-либо поражения
• to crow about a victory — хвастаться победой +
• There is nothing to crow about. — Здесь нечем хвастаться.
• He was crowing over his rival's misery. — Он злорадствовал над несчастьем своего соперника.
• She crowed with delight. — Она вскрикнула от восторга.