Curiosity

^{4 722} curiosity 1.0

AmE |ˌkjʊrɪˈɑːsətɪ|

BrE |kjʊərɪˈɒsɪtɪ|

существительное

1. любопытство; любознательность

Сильное желание узнать или научиться чему-либо.

out of curiosity — из любопытства
to satisfy one's curiosity — удовлетворить свое любопытство
to arouse curiosity — пробуждать любопытство
idle curiosity — праздное любопытство
intellectual curiosity — интеллектуальная любознательность
Curiosity killed the cat. — Любопытство кошку сгубило.
Children have a natural curiosity about the world. — Дети проявляют естественное любопытство к окружающему миру.

Syn: inquisitiveness, interest, eagerness, nosiness, inquiring mind

inquisitiveness — любознательность, пытливость, назойливое любопытство
interest — заинтересовать, интересовать, интерес, процент, заинтересованность
eagerness — рвение, пыл

2. диковинка; редкость; курьёз; необычная вещь

Странный или необычный предмет, факт или явление.

a cabinet of curiosities — кабинет редкостей (кунсткамера)
an architectural curiosity — архитектурная диковинка
medical curiosities — медицинские курьёзы
The antique shop is full of curiosities. — Антикварный магазин полон диковинок.
a local curiosity — местная диковинка
It is a historical curiosity. — Это историческая редкость.
collector of curiosities — коллекционер диковинок

Syn: oddity, rarity, novelty, peculiarity, marvel

oddity — странность, бзик, чудак, чудаковатость, причудливая вещь, странный случай
rarity — редкость, раритет, редкое явление, разреженность, диковина, антикварная вещь
novelty — новизна, новинка, новинки, новшество, новость, нововведение, обнова
peculiarity — особенность, странность, специфичность, характерная черта, личное качество
marvel — чудо, диво, замечательная вещь, удивляться, восхищаться, восхищать

Слово происходит от латинского ‘curiositas’ (жажда познания, пытливость) через старофранцузское ‘curiosité’. В англоязычной культуре любопытство традиционно рассматривается как важнейшая добродетель и движущая сила научного и личностного прогресса, однако его чрезмерное или назойливое проявление может порицаться, что ярко отражено в известной английской пословице ‘curiosity killed the cat’ (любопытство кошку сгубило).

Прочие фразы и выражения

curiosity killed the cat — любопытство сгубило кошку; любопытной Варваре на базаре нос оторвали
pique someone's curiosity — возбудить чье-либо любопытство; заинтриговать
morbid curiosity — нездоровое любопытство; болезненное любопытство
burning curiosity — жгучее любопытство; непреодолимое любопытство
arouse curiosity — пробудить любопытство; вызвать интерес
satisfy one's curiosity — удовлетворить чье-либо любопытство; утолить любопытство

Однокоренные слова

curious — любопытный, любознательный, странный, курьезный, пытливый
curiously — странно, необычайно
curiousness — ярость, неистовство, бешенство
overcurious — слишком любопытный или любознательный, слишком любопытный