Decode

1. расшифровывать; расшифровать; декодировать; раскодировать

Преобразовать закодированное сообщение в понятный текст или язык.

• decode a message — расшифровать сообщение
• decode a signal — декодировать сигнал
• decode an encrypted file — расшифровать зашифрованный файл +
• successfully decode — успешно расшифровать
• They managed to decode the enemy's transmissions. — Им удалось расшифровать передачи противника.
• The software is used to decode the digital video stream. — Программное обеспечение используется для декодирования потока цифрового видео.

2. расшифровывать; интерпретировать; разгадывать; понимать

Анализировать и интерпретировать скрытый смысл (вербального или невербального сообщения, поведения или изображения).

• decode body language — расшифровывать язык тела
• decode facial expressions — разгадывать выражения лица
• decode cultural signals — понимать культурные сигналы +
• It can be difficult to decode his behavior. — Бывает трудно интерпретировать его поведение.
• She easily decoded the hidden meaning in his words. — Она легко разгадала скрытый смысл в его словах.

3. декодировать; раскодировать; преобразовывать (сигнал)

Преобразование аудио- или видеосигналов из одной формы в другую (например, из цифровой в аналоговую).

• decode the audio signal — декодировать аудиосигнал
• decode a digital stream — декодировать цифровой поток
• The receiver decodes the incoming video signal. — Приемник декодирует входящий видеосигнал. +
• software to decode MP3 files — программное обеспечение для декодирования файлов MP3
• decode compressed data — декодировать сжатые данные
• The device decodes the digital signal into analog audio. — Устройство декодирует цифровой сигнал в аналоговый звук.

1. расшифровка; декодированное сообщение

Результат расшифровки или декодирования перехваченного или скрытого сообщения.

• We are still waiting for the decode of the intercepted transmission. — Мы все еще ждем расшифровку перехваченной передачи.
• The intelligence agency provided a full decode. — Разведывательное управление предоставило полную расшифровку.
• A successful decode — Успешная расшифровка +
• The decode revealed their exact coordinates. — Расшифрованное сообщение раскрыло их точные координаты.
• He handed the admiral the latest decode. — Он передал адмиралу последнюю расшифровку.