Deepen
6 254 deepen 1.0 AmE |ˈdiːpən|
BrE |ˈdiːpən|
глагол
1. углублять; усиливать; усугублять; обострять; укреплять
Сделать более интенсивным, сильным, выраженным или серьезным.
- to deepen a crisis — усугублять кризис
- to deepen an understanding — углублять понимание
- to deepen ties — укреплять связи
- to deepen a conflict — обострять конфликт
- to deepen the mystery — усиливать загадочность
- The news only deepened her anxiety. — Эти новости лишь усилили её тревогу.
- These policies will deepen the recession. — Этот политический курс лишь усугубит экономический спад.
Syn: intensify, strengthen, heighten, escalate, compound, magnify
- intensify — усиливать, усиливаться
- strengthen — укреплять, укрепляться, усиливать, усиливаться, крепить
- heighten — повышать, повышаться, усиливать, усиливаться, преувеличивать
- escalate — обострять, обостряться, расширять, подниматься, совершать восхождение
- compound — соединение, компаунд, составной, сложный, составлять, осложнять
- magnify — увеличивать, преувеличивать, восхвалять
2. углублять; углубляться; делать глубже; становиться глубже; усугубляться
Сделать что-либо более глубоким или стать более глубоким (как в физическом, так и в переносном смысле).
- deepen a hole — углубить яму
- The river deepens here. — Здесь река становится глубже.
- deepen one's understanding — углубить свое понимание
- The economic crisis deepened. — Экономический кризис усугубился.
- deepen ties between countries — углубить связи между странами
- deepen the channel — углубить русло
- They decided to deepen the well. — Они решили углубить колодец.
Syn: hollow out, excavate, intensify, strengthen, increase
- excavate — копать, выкапывать, откапывать, рыть, производить раскопки, рыть котлован
- intensify — усиливать, усиливаться
- strengthen — укреплять, укрепляться, усиливать, усиливаться, крепить
- increase — увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличивать, увеличиваться, расти
3. понижаться; становиться ниже; грубеть
Становиться более низким (о голосе или звуке).
- His voice began to deepen. — Его голос начал становиться ниже.
- Her voice deepened with emotion. — От волнения ее голос понизился.
- A deepening voice — Грубеющий голос
- The dog's growl deepened. — Рычание собаки стало более низким.
- His tone deepened into a threat. — Его тон понизился и стал угрожающим.
4. углубляться; усиливаться (о циклоне)
Уменьшение атмосферного давления (о циклоне или области низкого давления), что приводит к усилению погодной системы.
- The low pressure system is expected to deepen over the next 24 hours. — Ожидается, что система низкого давления углубится в течение следующих 24 часов.
- A rapidly deepening depression — Быстро углубляющийся циклон
- The storm deepened as it moved out over the warm ocean waters. — Шторм углубился (усилился) по мере продвижения над теплыми водами океана.
- If the low deepens further, gale-force winds are likely. — Если циклон продолжит углубляться, вероятны штормовые ветры.
- The cyclone deepened explosively. — Циклон взрывообразно углубился (резко усилился).
Syn: intensify, strengthen, develop
- intensify — усиливать, усиливаться
- strengthen — укреплять, укрепляться, усиливать, усиливаться, крепить
- develop — развиваться, развивать, разрабатывать, совершенствовать, совершенствоваться
Прочие фразы и выражения
- deepen the mystery — усугублять тайну; сгущать краски; делать еще более загадочным
- deepen the divide — углублять раскол; усиливать разногласия
- deepen ties — укреплять связи; углублять отношения
Фразовые глаголы
- deepen into — перерасти в; превратиться в
