Dependable

^{10 579} dependable 1.0

AmE |dɪˈpendəbl|

BrE |dɪˈpendəb(ə)l|

прилагательное

1. надежный; заслуживающий доверия; верный; безотказный

Заслуживающий доверия и надежный в использовании или поведении.

a dependable car — надежный автомобиль
a dependable source of information — надежный источник информации
He is a highly dependable employee. — Он очень надежный сотрудник.
a dependable friend — верный друг
dependable service — безотказное обслуживание
We need a dependable person for this job. — Нам нужен надежный человек для этой работы.

Syn: reliable, trustworthy, steady, faithful, steadfast, solid

reliable — надежный, достоверный, прочный, заслуживающий доверия, благонадежный
trustworthy — надежный, заслуживающий доверия, благонадежный
steady — устойчивый, устойчиво, ровно, стабилизировать, возлюбленная
faithful — верный, верующий, точный, преданный, верующие, правоверные
steadfast — стойкий, твердый, непоколебимый, устойчивый, твердокаменный, прочный
solid — твердый, прочный, сплошной, твердое тело, тело, массив, единогласно

2. надежный; стабильный; безопасный (в финансовом плане); гарантированный

Финансово надежный, приносящий стабильный доход и не подверженный высоким рискам.

dependable source of income — надежный источник дохода
dependable investment — надежное капиталовложение
dependable revenue stream — стабильный источник выручки
dependable cash flow — стабильный денежный поток
dependable financial backing — надежная финансовая поддержка
Government bonds are considered a highly dependable asset. — Государственные облигации считаются в высшей степени надежным активом.
They provide a dependable return on your money. — Они обеспечивают надежный доход на ваши вложения.

Syn: safe, secure, stable, reliable, sound

safe — безопасный, в безопасности, надежный, сейф, несгораемый шкаф, холодильник
secure — безопасный, обеспеченный, обезопасить, гарантировать, добиваться
stable — стабильный, устойчивый, конюшня, хлев, стойло, манеж, ставить в конюшню
reliable — надежный, достоверный, прочный, заслуживающий доверия, благонадежный
sound — звук, тон, шум, смысл, звучать, казаться, звуковой, крепкий, крепко

Слово появилось в английском языке в начале XVIII века (впервые зафиксировано в трудах Александра Поупа) путем присоединения суффикса ‘-able’ к глаголу ‘depend’, который, в свою очередь, восходит к латинскому ‘dependere’ (свисать, зависеть). В современных англоязычных странах это слово повсеместно используется как в повседневном, так и в корпоративном контексте для описания исключительно надежных людей, техники, брендов или услуг, на которые можно с уверенностью положиться в любой ситуации.

Прочие фразы и выражения

Solid as a rock — надёжный как скала; очень надёжный; непоколебимый
True to one's word — верный своему слову; надёжный; человек слова
A safe pair of hands — надёжный человек; тот, кому можно доверять
As steady as a rock — твёрдый как скала; абсолютно надёжный

Однокоренные слова

dependability — надежность, зависимость
dependence — зависимость, подчинение, доверие, подчиненное положение
dependency — зависимость, иждивение, зависимая страна
dependent — зависимый, зависящий, подчиненный, иждивенец, подчиненный, служащий
independence — независимость, самостоятельность, независимое состояние
independent — независимый, самостоятельный, конгрегационалист
depend — зависеть, полагаться, рассчитывать, находиться на иждивении
dependably — надежно, верно
interdependence — взаимозависимость, взаимосвязь