Detritus

^{19 445} detritus 1.0

AmE |dɪˈtraɪtəs|

BrE |dɪˈtraɪtəs|

существительное

1. мусор; отходы; обломки; остатки

Любой вид мусора, отходов или обломков.

organic detritus — органические остатки
space detritus — космический мусор
urban detritus — городской мусор
industrial detritus — промышленные отходы
the detritus of everyday life — мусор повседневной жизни
The streets were filled with detritus. — Улицы были завалены мусором.
Clearing the detritus after the storm. — Уборка обломков после бури.

Syn: debris, waste, rubbish, refuse, litter, remains

debris — обломки, развалины, осколки, строительный мусор, обрезки, лом, обломки пород
waste — отходы, потери, лом, пустыня, терять, тратить впустую, негодный, отработанный
rubbish — мусор, хлам, чушь, вздор, ерунда, белиберда, превращать в обломки, ломать
refuse — отходы, мусор, отбросы, отказывать, отказываться, негодный, опровержимый
litter — помет, мусор, сор, носилки, выводок, приплод, мусорить, сорить, подстилать

2. детрит; органические остатки

Органическое вещество, образующееся в результате разложения мертвых организмов и их выделений.

plant detritus — растительный детрит
marine detritus — морской детрит
leaf detritus — листовой детрит
accumulation of detritus — накопление детрита
The soil is rich in detritus. — Почва богата детритом.
Detritus serves as a food source for many bottom-dwelling organisms. — Детрит служит источником пищи для многих донных организмов.

Syn: organic matter, organic debris, humus

humus — гумус, перегной, чернозем

3. обломочный материал; наносы; продукты выветривания; осыпь; детрит

Обломки горных пород, щебень, песок, ил или другие материалы, образующиеся в результате эрозии и выветривания.

rock detritus — обломки горных пород
glacial detritus — ледниковые наносы
volcanic detritus — вулканический обломочный материал
coarse detritus — крупнообломочный материал
An accumulation of detritus at the base of the cliff. — Скопление обломочного материала у подножия утеса.
The river carries a large amount of detritus. — Река несет большое количество наносов.
Detritus eroded from the surrounding mountains. — Обломочный материал, образовавшийся в результате эрозии окружающих гор.

Syn: debris, sediment, rubble, scree, talus, fragments

debris — обломки, развалины, осколки, строительный мусор, обрезки, лом, обломки пород
sediment — осадок, отложение, отстой, осаждаться, давать осадок
rubble — бут, булыжник, валун, рваный камень, утильсырье, штыб
scree — каменистая осыпь, щебень
talus — осыпь, таранная кость, скат, откос, дилювий, отвалочный материал

Слово происходит от латинского ‘detritus’ (изнашивание, распад), образованного от глагола ‘deterere’ (стирать, изнашивать). В английском языке оно появилось в конце XVIII века, изначально закрепившись в трудах британских геологов, а сегодня широко применяется во всех англоязычных странах как в научной терминологии (биология, экология), так и в литературной или повседневной речи для обозначения органических остатков, мусора, обломков и продуктов распада.

Прочие фразы и выражения

cultural detritus — культурный мусор; культурные остатки

Однокоренные слова

detrital — детритовый, обломочный
detrition — стирание, изнашивание от трения