Din

 10 935 din 1.0
AmE  |dɪn|
BrE  |dɪn|

существительное

1. шум; грохот; гул; гам

Громкий, неприятный и продолжительный шум.

  • make a din — поднять шум
  • deafening din — оглушительный грохот
  • awful din — ужасный шум
  • rise above the din — перекричать шум
  • constant din of the traffic — постоянный гул транспорта
  • The children were making a terrible din. — Дети ужасно шумели.
  • I couldn't hear him above the din. — Я не слышал его из-за шума.
Syn: noise, racket, clamor, hubbub, uproar, cacophony, tumult
  • noise — шум, помеха, звук, грохот, крик, гам, гвалт, слух, шуметь, кричать, разглашать
  • racket — ракетка, рэкет, шум, вымогательство, гам, вести шумный образ жизни
  • clamor — шум, крики, ропот, возмущение, галдеть, кричать, шумно требовать
  • hubbub — гомон, шум, гам, гул голосов, неразбериха, сумятица
  • uproar — шум, волнение, гам, содом, беспорядки
  • cacophony — какофония
  • tumult — буйство, смятение, суматоха, волнения, беспорядки, мятеж, шум и крики

глагол

1. вдалбливать; вбивать в голову; внушать; постоянно твердить

Заставлять кого-либо выучить или запомнить что-либо путем постоянного повторения.

  • to din something into someone — вдалбливать что-либо кому-либо в голову
  • The rules were dinned into us. — Эти правила нам вдалбливали в голову.
  • It was dinned into me from an early age. — Мне это внушали с раннего возраста.
  • to din a lesson into someone's head — вбить урок кому-либо в голову
  • He kept dinning the same message into them. — Он продолжал твердить им одно и то же.
  • Respect for elders was dinned into the children. — Уважение к старшим вбивалось детям с малых лет.
Syn: drum, hammer, drill, instill, ingrain
  • drum — барабан, цилиндр, барабанный бой, барабанить, вдолбить, стучать
  • hammer — молот, молоток, молоточек, курок, ударник, ковать, бить, стучать, ударять, вбивать
  • drill — сверло, дрель, бур, упражнение, тренировка, сверлить, бурить, высверливать
  • instill — внушать, вселять, пускать по капле, вливать по капле, внушать исподволь
  • ingrain — заваривать, вливать, укоренившийся

2. шуметь; грохотать; греметь; гудеть; реветь

Издавать громкий, неприятный и продолжительный шум.

  • The sound dinned in my ears. — Этот звук гремел у меня в ушах.
  • The music dinned constantly. — Музыка постоянно грохотала.
  • The alarm dinned loudly. — Сигнализация громко ревела.
  • Machinery dinned all day long. — Оборудование грохотало весь день напролет.
  • The bells dinned out. — Оглушительно зазвенели колокола.
Syn: blare, clamor, roar, thunder, boom, crash
  • blare — рев, звук трубы, автомобильный гудок, громко трубить
  • clamor — шум, крики, ропот, возмущение, галдеть, кричать, шумно требовать
  • roar — рев, шум, рык, хохот, раскат, реветь, рычать, орать, взреветь, проорать
  • thunder — гром, грохот, шум, угрозы, резкое осуждение, громить, грозить, греметь, прогреметь
  • boom — бум, стрела, вылет, заграждение, ажиотаж, гул, быстро расти, греметь, жужжать, гудеть
  • crash — авария, крах, аварийный, терпеть крах, с грохотом
Слово происходит от древнеанглийского ‘dyne’ германского происхождения, родственного древнескандинавскому ‘dynr’ (шум). В современном английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) оно повсеместно используется для описания громкого, продолжительного и раздражающего шума или грохота, часто применяясь в контексте гудящей толпы, хаоса или промышленной суеты (например, в устойчивых выражениях ‘to make a din’ или ‘above the din’).

Прочие фразы и выражения

  • raise a din — поднять шум; устроить невыносимый шум

Фразовые глаголы

  • din into — вдалбливать; внушать; вбивать в голову
  • din in — вдалбливать; постоянно повторять; шуметь в ушах

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•