Discourage
3 618 discourage 1.0 AmE |dɪsˈkɜːrɪdʒ|
BrE |dɪsˈkʌrɪdʒ|
глагол
1. обескураживать; приводить в уныние; отбивать охоту; расхолаживать; лишать мужества
Лишать уверенности или энтузиазма.
- Don't let one failure discourage you. — Пусть одна неудача не обескураживает тебя.
- We were deeply discouraged by the lack of progress. — Мы были глубоко обескуражены отсутствием прогресса.
- feel discouraged — чувствовать себя обескураженным / падать духом
- easily discouraged — легко впадающий в уныние
- His parents tried to discourage him from being an actor. — Его родители пытались отбить у него охоту становиться актером.
- The bad weather discouraged them from going out. — Плохая погода отбила у них желание выходить на улицу.
Syn: dishearten, dispirit, demoralize, daunt, depress, deter
- dishearten — приводить в уныние, расхолаживать
- dispirit — удручать, приводить в уныние
- demoralize — деморализовать, разлагать, подрывать дисциплину, вносить дезорганизацию
- daunt — устрашать, обескураживать, запугивать
- depress — подавлять, угнетать, нажимать, ослаблять, опускать, огорчать, понижать цену
- deter — удерживать, отговаривать, отпугивать
2. препятствовать; сдерживать; не поощрять; противодействовать; мешать
Препятствовать чему-либо, не поощрять или сдерживать какие-либо действия.
- to discourage smoking — препятствовать курению / не поощрять курение
- to discourage the use of plastic — препятствовать использованию пластика
- High prices discourage demand. — Высокие цены сдерживают спрос.
- We strongly discourage this behavior. — Мы настоятельно не одобряем подобное поведение.
- to discourage crime — сдерживать рост преступности
- to discourage a practice — не поощрять подобную практику
- The new tax will discourage investment. — Новый налог будет препятствовать инвестициям.
Syn: prevent, deter, hinder, inhibit, obstruct, dissuade
- prevent — предотвращать, препятствовать, предупреждать, не допускать, мешать, предохранять
- deter — удерживать, отговаривать, отпугивать
- hinder — мешать, препятствовать, быть помехой, задний
- inhibit — подавлять, препятствовать, тормозить, сдерживать, запрещать, мешать
- obstruct — препятствовать, мешать, затруднять, загромождать, заслонять, преграждать
- dissuade — отговаривать, разубеждать, отсоветовать, разуверять
3. отговаривать; разубеждать; препятствовать; отваживать
Отговаривать кого-либо от совершения какого-либо действия.
- to discourage someone from doing something — отговаривать кого-либо от совершения чего-либо
- His parents tried to discourage him from quitting his job. — Родители пытались отговорить его от увольнения.
- We want to discourage children from smoking. — Мы хотим отвадить детей от курения.
- I strongly discourage you from making this decision. — Я настоятельно отговариваю вас от принятия этого решения.
- The campaign is designed to discourage drink-driving. — Кампания призвана отговорить людей от вождения в нетрезвом виде.
Прочие фразы и выражения
- strongly discourage — настоятельно не рекомендовать; строго отговаривать
- actively discourage — активно препятствовать; всячески отговаривать
Фразовые глаголы
- discourage from — отговаривать от; удерживать от; препятствовать в
Однокоренные слова
- courage — мужество, смелость, храбрость, отвага, бодрость
- courageous — смелый, отважный, храбрый, бравый
- encourage — поощрять, поддерживать, ободрять, воодушевлять, подстрекать, потворствовать
- encouragement — поощрение, ободрение
- discouragement — уныние, обескураженность, упадок духа, препятствие, расхолаживание
