Dizzy

 8 004 dizzy 1.0
AmE  |ˈdɪzɪ|
BrE  |ˈdɪzɪ|

прилагательное

1. испытывающий головокружение; чувствующий головокружение

Состояние, при котором кажется, что все вращается, и теряется равновесие.

  • I feel dizzy. — У меня кружится голова.
  • She suffers from dizzy spells. — Она страдает от приступов головокружения.
  • Looking down from the roof made him dizzy. — Взгляд вниз с крыши вызвал у него головокружение.
Syn: giddy, lightheaded, woozy, vertiginous, faint
  • giddy — головокружительный, легкомысленный, кружить голову
  • woozy — пьяный, ошалевший, ошалелый, нетвердый, окосевший, неустойчивый, нечетный, неясный
  • vertiginous — головокружительный, крутящийся, страдающий головокружением, вращающийся
  • faint — слабый, тусклый, бледный, обморок, потеря сознания, падать в обморок, слабеть

2. головокружительный

Вызывающий головокружение.

  • dizzy heights — головокружительная высота
  • at a dizzy speed — на головокружительной скорости
  • a dizzy success — головокружительный успех
Syn: vertiginous, giddy, mind-boggling, breathtaking
  • vertiginous — головокружительный, крутящийся, страдающий головокружением, вращающийся
  • giddy — головокружительный, легкомысленный, кружить голову
  • mind-boggling — потрясающий, ошеломляющий, поразительный
  • breathtaking — захватывающий, потрясающий, поразительный

3. легкомысленная; глупенькая; пустоголовая; взбалмошная

Легкомысленная, глупенькая (обычно о привлекательной женщине).

  • a dizzy blonde — глупенькая блондинка
  • She plays the part of a dizzy secretary. — Она играет роль легкомысленной секретарши.
  • She's a bit dizzy, but very sweet. — Она немного пустоголовая, но очень милая.
Syn: ditzy, scatterbrained, airheaded, flighty, silly
  • ditzy — чокнутый
  • scatterbrained — легкомысленный, ветреный
  • flighty — ветреный, непостоянный, капризный, взбалмошный, изменчивый, помешанный, пугливый
  • silly — глупый, простой, глуповатый, глупыш, дурак, несмышленыш

глагол

1. ошеломлять; кружить голову; вызывать головокружение; приводить в замешательство; сбивать с толку

Вызывать головокружение, ошеломлять или приводить в замешательство.

  • The height dizzied him. — От высоты у него закружилась голова.
  • She was dizzied by the flashing lights. — Мигающие огни вызвали у нее головокружение.
  • The rapid changes dizzy the mind. — Быстрые изменения приводят разум в замешательство.
Syn: bewilder, confuse, amaze, dazzle, astound, baffle, overwhelm
  • bewilder — сбивать с толку, смущать, озадачивать, ставить в тупик, изумлять
  • confuse — смущать, смешивать, сбивать с толку, спутывать, создавать путаницу
  • amaze — удивлять, поражать, изумлять, изумление, удивление
  • dazzle — ослеплять, маскировать окраской, ослепление, ослепительный блеск
  • astound — поражать, изумлять
  • baffle — перегородка, дефлектор, экран, щит, сбивать с толку, мешать, озадачивать
  • overwhelm — сокрушать, подавлять, заваливать, ошеломлять, забрасывать, овладевать, переполнять
Слово происходит от древнеанглийского ‘dysig’, что изначально означало ‘глупый’ или ‘безрассудный’. Со временем его значение эволюционировало, и к XVI веку оно приобрело современный смысл — ‘испытывающий головокружение’. Сегодня это слово повсеместно используется во всех англоязычных странах как для описания физиологического состояния дезориентации и потери равновесия, так и в метафорическом смысле (например, ‘головокружительный успех’ или, в разговорной речи, для описания легкомысленного, рассеянного человека).

Прочие фразы и выражения

  • dizzy spell — приступ головокружения; кратковременная потеря ориентации
  • dizzy with success — испытывающий головокружение от успехов; окрыленный успехом
  • dizzy blonde — глупенькая блондинка; легкомысленная девушка

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•