Douse
12 226 douse 1.0 AmE |daʊs|
BrE |daʊs|
глагол
1. обливать; окатывать; заливать
Облить или окатить жидкостью; промочить насквозь.
- douse the fire — залить огонь
- douse the flames — потушить пламя (водой)
- douse someone with water — облить кого-либо водой
- doused in perfume — обильно надушенный (букв. облитый духами)
- He doused himself in cold water. — Он окатил себя холодной водой.
- We were completely doused by the sudden downpour. — Мы полностью промокли из-за внезапного ливня.
Syn: drench, soak, souse, saturate, splash
- drench — мочить, промочить, вымочить, промокание, ливень, проливной дождь
- soak — впитывать, впитываться, вымочить, замачивание, впитывание, пьяница
- souse — рассол, пьяница, пропойца, солить, окунать, окунаться, прямо, стремительно
- saturate — насыщать, пропитывать, подавлять, пропитанный влагой, промокший
- splash — всплеск, брызги, плеск, пятно, капелька, плескаться, брызгать, плескать
2. тушить; гасить; заливать (огонь)
Потушить огонь или выключить свет (часто путем заливания водой).
- douse the lights — погасить свет / выключить освещение
- douse a campfire — залить туристический костер
- He quickly doused the torch. — Он быстро погасил факел.
- The firefighters doused the burning building with water. — Пожарные залили горящее здание водой.
Syn: extinguish, put out, quench, smother, snuff out
- extinguish — тушить, гасить, загасить, аннулировать, погашать, уничтожать, убивать, выплачивать
- put out — тушить, выпускать, гасить, загасить, конфузить кого-л.
- quench — гасить, тушить, закаливать, утолять жажду, охлаждать пыл, удовлетворять
- smother — душить, тушить, подавлять, замять, тлеющая зола, густой туман
- snuff out — потушить, разрушать, подавлять, убивать
3. окунать; погружать; макать
Быстро опустить или погрузить что-либо в жидкость.
- to douse a sponge in water — окунуть губку в воду
- He doused his head in the bucket of cold water. — Он окунул голову в ведро с холодной водой.
- Douse the cloth in soapy water. — Погрузите ткань в мыльную воду.
- The blacksmith doused the hot iron in a barrel. — Кузнец окунул горячее железо в бочку.
- She doused her aching feet in the basin. — Она погрузила гудящие ноги в таз.
- to douse vegetables in boiling water — опустить овощи в кипящую воду
Syn: dip, dunk, immerse, plunge, submerge, souse
- dip — падение, погружение, купание, соус, окунаться, окунать, погружаться
- dunk — замочить, макать, смочить
- immerse — погружать, окунать, поглощать, вовлекать, запутывать, занимать
- plunge — погружение, ныряние, погружаться, погружать, вляпаться
- submerge — погружать, погружаться, затоплять
- souse — рассол, пьяница, пропойца, солить, окунать, окунаться, прямо, стремительно
4. спустить; быстро убрать; майнать
Быстро спустить или убрать (парус).
- douse a sail — быстро спустить парус
- Douse the mainsail! — Убрать грот!
- Douse the jib! — Спустить кливер!
- They doused the sails before the squall hit. — Они быстро убрали паруса до того, как налетел шквал.
- The captain ordered the crew to douse all canvas. — Капитан приказал команде убрать все паруса.
Syn: lower, strike, drop, take down
- lower — нижний, низкий, ниже, понизить, снижаться, хмурый вид
- strike — забастовка, удар, стачка, биться, бить, поражать, забастовочный, стачечный
- drop — падение, снижение, капля, понижение, падать, ронять, уронить, опускаться
- take down — снимать, сносить, записывать, сбивать, разбирать, разрушать, проглатывать, снижать
Прочие фразы и выражения
- douse with water — облить водой; окатить водой
- douse a fire — потушить огонь; залить костер
Фразовые глаголы
- douse down — окатить водой; обмыть
Однокоренные слова
- douser — противопожарная заслонка
