Drench

 9 912 drench 1.0
AmE  |drentʃ|
BrE  |dren(t)ʃ|

глагол

1. промочить; вымочить; заливать; окатить

Промочить насквозь, сильно намочить.

  • We were drenched by the sudden storm. — Мы промокли до нитки из-за внезапного шторма.
  • He was drenched in sweat. — Он был насквозь мокрым от пота.
  • The rain drenched us to the skin. — Дождь промочил нас до нитки.
Syn: soak, saturate, wet, steep, inundate
  • soak — впитывать, впитываться, вымочить, замачивание, впитывание, пьяница
  • saturate — насыщать, пропитывать, подавлять, пропитанный влагой, промокший
  • wet — мокрый, влажный, сырой, влажность, сырость, мочить, смачивать
  • steep — крутой, отвесный, пропитка, крутизна, обрыв, пропитывать, бучить
  • inundate — наводнять, затоплять, наполнять, осыпать

2. обильно полить; пропитать; залить; покрыть

Обильно покрыть, полить или пропитать чем-либо.

  • drench the salad with dressing — обильно полить салат заправкой
  • drenched in sunlight — залитый солнечным светом
  • drench the pancakes in syrup — щедро полить блинчики сиропом
Syn: soak, saturate, cover, douse, smother
  • soak — впитывать, впитываться, вымочить, замачивание, впитывание, пьяница
  • saturate — насыщать, пропитывать, подавлять, пропитанный влагой, промокший
  • cover — обложка, крышка, покрывало, покров, чехол, охватывать, покрывать, закрывать
  • douse — тушить, гасить, погружать, погружаться, сильный глухой удар
  • smother — душить, тушить, подавлять, замять, тлеющая зола, густой туман

3. задавать жидкое лекарство; вливать лекарство; насильно поить лекарством

Насильно вливать жидкое лекарство в рот животному.

  • drench a sheep — задавать жидкое лекарство овце
  • drench the cattle — вливать лекарство крупному рогатому скоту
  • drench the herd for worms — давать стаду жидкое лекарство от глистов
Syn: dose, medicate
  • dose — доза, прием, порция, доля, дозировать, давать лекарство дозами
  • medicate — лечить лекарствами, пропитывать лекарством, насыщать

существительное

1. жидкое лекарство; микстура; доза лекарства

Доза жидкого лекарства (обычно для принудительного перорального введения животному).

  • to administer a drench — ввести жидкое лекарство животному
  • sheep drench — жидкое лекарство для овец
  • worm drench — жидкий антигельминтный препарат
Syn: dose, draught, potion, medicine
  • dose — доза, прием, порция, доля, дозировать, давать лекарство дозами
  • draught — проект, осадка, черновик, тягловый, тяговый, призывать, чертить
  • potion — зелье, снадобье, доза, доза лекарства, доза яда
  • medicine — медицина, лекарство, медикамент, магия, амулет, колдовство, талисман

2. доза жидкого лекарства; микстура; вливание; пойло

Доза жидкого лекарства (обычно принудительно вводимая животному).

  • a sheep drench — жидкое лекарство для овец
  • a worming drench — жидкое лекарство от глистов
  • Give the horse a drench of Epsom salts. — Дайте лошади жидкую микстуру из английской соли.
Syn: draft, potion, dose
  • draft — проект, осадка, черновик, тягловый, тяговый, призывать, чертить
  • potion — зелье, снадобье, доза, доза лекарства, доза яда
  • dose — доза, прием, порция, доля, дозировать, давать лекарство дозами
Слово происходит от староанглийского глагола ‘drencan’ (напоить, заставить пить), производного от ‘drincan’ (пить), и восходит к прагерманским корням. В современном английском языке оно повсеместно используется во всех англоязычных странах без региональных ограничений в значении ‘промочить насквозь’, ‘окатить водой’ или ‘пропитать’, а также имеет специфическое применение в сельском хозяйстве и ветеринарии для обозначения принудительного вливания жидкого лекарства животному.

Прочие фразы и выражения

  • drenched to the skin — промокший до нитки; промокший насквозь
  • drenched to the bone — промокший до костей; продрогший и промокший
  • drenched in sweat — весь в поту; обливающийся потом; мокрый от пота

Фразовые глаголы

  • drench in — заливать; обильно покрывать; пропитывать
  • drench with — окатывать; обливать; смачивать

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•