Dysfunction

^{7 310} dysfunction 1.0

AmE |dɪsˈfʌŋkʃn|

BrE |dɪsˈfʌŋkʃn|

существительное

1. дисфункция; нарушение функции; расстройство

Нарушение или ослабление нормальной функции органа или системы организма.

erectile dysfunction — эректильная дисфункция
kidney dysfunction — дисфункция почек
liver dysfunction — нарушение функции печени
immune system dysfunction — нарушение функции иммунной системы
cognitive dysfunction — когнитивная дисфункция
Patients with severe ventricular dysfunction. — Пациенты с тяжелой дисфункцией желудочков.
The disease causes progressive dysfunction of the central nervous system. — Заболевание вызывает прогрессирующее нарушение функции центральной нервной системы.

Syn: impairment, malfunction, abnormality, disorder, failure

impairment — ухудшение, повреждение
malfunction — отказ, неправильное срабатывание, не срабатывать
abnormality — аномалия, ненормальность, неправильность, уродство
disorder — расстройство, беспорядок, беспорядки, приводить в беспорядок, расстраивать
failure — отказ, недостаточность, неудача, провал, сбой, неспособность, отсутствие

2. социальная дисфункция; неблагополучие; нарушение социального функционирования; девиантное поведение

Отклонение от общепринятых норм социального поведения, характеризующееся как негативное; социальное неблагополучие.

social dysfunction — социальная дисфункция
family dysfunction — семейное неблагополучие
signs of dysfunction — признаки социального неблагополучия
societal dysfunction — общественная дисфункция
urban dysfunction — проблемы и дисфункция городской среды
addressing social dysfunction — решение проблем социального неблагополучия
They grew up in an environment of crime and dysfunction. — Они выросли в среде преступности и социального неблагополучия.

Syn: maladjustment, deviance, abnormality, dysfunctional behavior, malfunction

maladjustment — неправильная регулировка
deviance — аномальность, неправильность
abnormality — аномалия, ненормальность, неправильность, уродство
malfunction — отказ, неправильное срабатывание, не срабатывать

Термин образован путем слияния греческой приставки ‘dys-’ (обозначающей нечто плохое, затрудненное или аномальное) и латинского слова ‘functio’ (исполнение, деятельность). Первоначально слово вошло в употребление в англоязычной медицинской литературе начала XX века для описания нарушений в работе органов. Начиная со второй половины XX века, в значительной степени благодаря развитию американской психологии и социологии, термин приобрел более широкое значение и прочно закрепился в западной культуре для описания социальных явлений, таких как ‘дисфункциональная семья’ или системные сбои в организациях.

Прочие фразы и выражения

minimal brain dysfunction — минимальная мозговая дисфункция
sexual dysfunction — половая дисфункция; сексуальное расстройство

Однокоренные слова

functional — функциональный, конструктивный, функционал
functionality — функциональность
dysfunctional — дисфункциональный
malfunction — отказ, неправильное срабатывание, не срабатывать
function — функция, назначение, должность, прием, функционировать, работать, действовать