Elegance
11 967 elegance 1.0 AmE |ˈelɪɡəns|
BrE |ˈelɪɡ(ə)ns|
существительное
1. элегантность; изящество; утонченность; грация
Качество быть изящным и стильным во внешнем виде или манерах; стиль.
- She dressed with understated elegance. — Она одевалась с неброской элегантностью.
- The elegance of her movements. — Изящество её движений.
- A touch of elegance. — Нотка элегантности.
- The room was decorated with simple elegance. — Комната была оформлена с простой элегантностью.
- Sartorial elegance. — Элегантность в одежде.
- To move with effortless elegance. — Двигаться с непринужденным изяществом.
- The timeless elegance of a black dress. — Нестареющая элегантность черного платья.
Syn: grace, style, stylishness, sophistication, refinement, chic, tastefulness
- grace — благодать, милость, изящество, грация, украшать, награждать, удостаивать
- style — стиль, тип, манера, фасон, слог, вкус, мода, шик, величать, модернизировать, титуловать
- stylishness — изящество, элегантность
- sophistication — изощренность, утонченность, искушенность, опыт, фальсификация, софистика, подделка
- refinement — изысканность, утонченность, очистка, усовершенствование, улучшение, обработка
- chic — шикарный, элегантный, модный, нарядный, шик, элегантность
- tastefulness — хороший вкус
2. изящество; элегантность; лаконичность; стройность
Свойство быть изящным, простым и оригинальным (обычно о математических доказательствах, научных теориях или программном коде).
- the elegance of a mathematical proof — изящество математического доказательства
- We admire the elegance of this solution. — Мы восхищаемся изяществом этого решения.
- an algorithm praised for its elegance — алгоритм, получивший высокую оценку за свою элегантность
- the simplicity and elegance of the code — простота и лаконичность программного кода
- the conceptual elegance of the theory — концептуальная стройность теории
- strive for elegance in software design — стремиться к изяществу в архитектуре программного обеспечения
Syn: neatness, simplicity, ingenuity, conciseness, precision
- neatness — аккуратность, опрятность, четкость, чистоплотность, ловкость, искусность
- simplicity — простота, простодушие, наивность, несложность, непритязательность, скромность
- ingenuity — изобретательность, мастерство, искусность
- conciseness — краткость, сжатость, выразительность
- precision — точность, четкость, аккуратность, точный, меткий
Прочие фразы и выражения
- epitome of elegance — воплощение элегантности; эталон элегантности
- understated elegance — сдержанная элегантность; неброская элегантность
- timeless elegance — непреходящая элегантность; вечная элегантность
- casual elegance — повседневная элегантность; небрежная элегантность
Однокоренные слова
- elegant — элегантный, изящный, изысканный, модник, щеголь, пижон
- elegantly — элегантно, модно
- inelegance — неэлегантность
- inelegant — безвкусный, неэлегантный, неизящный, неотделанный
- inelegantly — неуклюже, неизящно, грубо, неуклюже, неизящно, неэлегантно
