Enthusiasm
3 476 enthusiasm 1.0 AmE |ɪnˈθuːzɪæzəm|
BrE |ɪnˈθjuːzɪæz(ə)m|
существительное
1. энтузиазм; воодушевление; увлеченность; восторг; рвение
Сильное и глубокое чувство радости, активного интереса, рвения или одобрения.
- show enthusiasm — проявлять энтузиазм
- full of enthusiasm — полный энтузиазма
- lack of enthusiasm — недостаток энтузиазма
- infectious enthusiasm — заразительный энтузиазм
- lose enthusiasm — потерять энтузиазм
- She greeted the idea with enthusiasm. — Она встретила эту идею с воодушевлением.
- He showed great enthusiasm for the new project. — Он проявил большой энтузиазм по отношению к новому проекту.
Syn: eagerness, passion, zeal, fervor, excitement
- eagerness — рвение, пыл
- passion — страсть, увлечение, азарт, страстность, чувствовать страсть, выражать страсть
- zeal — рвение, усердие
- fervor — пыл, рвение, жар, усердие, страсть, горячность, зной
- excitement — волнение, возбуждение, азарт, экзальтация
2. увлечение; предмет увлечения; страсть; хобби
Предмет или занятие, вызывающее сильный интерес или восторг.
- Her latest enthusiasm is yoga. — Ее последнее увлечение — йога.
- He has many enthusiasms. — У него много увлечений.
- A passing enthusiasm — Мимолетное увлечение
- One of his greatest enthusiasms — Одно из его величайших увлечений
- Childhood enthusiasms — Детские увлечения
- To discover a new enthusiasm — Открыть для себя новое увлечение
- To share someone's enthusiasms — Разделять чьи-либо увлечения
Syn: passion, interest, hobby, craze, obsession, fad
- passion — страсть, увлечение, азарт, страстность, чувствовать страсть, выражать страсть
- interest — заинтересовать, интересовать, интерес, процент, заинтересованность
- hobby — хобби, конек, чеглок, палочка с лошадиной головой, лошадка, пони
- craze — повальное увлечение, мания, мода, сводить с ума, сходить с ума
- obsession — одержимость, навязчивая идея
- fad — причуда, прихоть, конек, пунктик, преходящее увлечение, фантазия
3. религиозный экстаз; исступление; религиозный фанатизм; одержимость
Религиозный экстаз или исступление, вызванные предполагаемым божественным вдохновением.
- religious enthusiasm — религиозный экстаз
- a fit of enthusiasm — приступ религиозного исступления
- wild enthusiasm — неистовый экстаз
- prophetic enthusiasm — пророческое исступление
- They fell into a state of divine enthusiasm. — Они впали в состояние божественного экстаза.
- The preacher warned against the dangers of enthusiasm. — Проповедник предостерегал об опасностях религиозного фанатизма.
- 18th-century rationalists often condemned such enthusiasm as madness. — Рационалисты XVIII века часто осуждали подобное религиозное исступление как безумие.
Syn: fervor, ecstasy, rapture, fanaticism, zealotry
- fervor — пыл, рвение, жар, усердие, страсть, горячность, зной
- ecstasy — экстаз, исступление, исступленный восторг, транс
- rapture — восторг, восхищение, упоение, экстаз, восхищать
- fanaticism — фанатизм, изуверство, фанатичность
- zealotry — фанатизм
Прочие фразы и выражения
- curb one's enthusiasm — умерить свой пыл; сдерживать энтузиазм
- dampen someone's enthusiasm — охладить чей-либо пыл; поубавить энтузиазма
- bursting with enthusiasm — быть переполненным энтузиазмом; лопаться от энтузиазма
- boundless enthusiasm — безграничный энтузиазм; неиссякаемый энтузиазм
Однокоренные слова
- enthusiast — энтузиаст, восторженный человек
- enthusiastic — восторженный, полный энтузиазма, увлеченный, полный энергии
- enthusiastically — восторженно, с восторгом, с радостью, с энтузиазмом
- unenthusiastic —
- enthuse — приходить в восторг, вызывать энтузиазм, приводить в восторг
