Entire

⁹⁸⁴ entire 1.0

AmE |ɪnˈtaɪər|

BrE |ɪnˈtaɪə|

прилагательное

1. весь; целый; полный

Охватывающий всё без исключения; не разделенный на части.

the entire world — весь мир
his entire life — вся его жизнь
the entire day — целый день
an entire month — целый месяц
I spent the entire morning cleaning. — Я провел все утро за уборкой.
The entire family was present at the wedding. — На свадьбе присутствовала вся семья.
The entire population was evacuated. — Все население было эвакуировано.

Syn: whole, complete, total, full, absolute

whole — целый, весь, цельный, здоровый, родной, целое, все
complete — полный, совершенный, завершать, дополнить, полностью, совершенно
total — полный, суммарный, сумма, итог, целое, составлять, насчитывать
full — полный, целый, наполненный, вполне, очень, как раз, валять, кроить широко
absolute — абсолютный, полный, безусловный, абсолют, абсолютная величина

2. полный; абсолютный; безоговорочный; совершенный

Не имеющий оговорок или ограничений; полный, абсолютный.

entire confidence — полное доверие
entire agreement — исчерпывающее соглашение (юр. оговорка о полноте соглашения)
entire devotion — беззаветная преданность
entire ignorance — абсолютное незнание
You have my entire support in this matter. — В этом вопросе вы пользуетесь моей полной поддержкой.
It is my entire fault. — Это абсолютно моя вина.

Syn: absolute, complete, total, unqualified, unreserved, outright

absolute — абсолютный, полный, безусловный, абсолют, абсолютная величина
complete — полный, совершенный, завершать, дополнить, полностью, совершенно
total — полный, суммарный, сумма, итог, целое, составлять, насчитывать
unqualified — неквалифицированный, безоговорочный, неограниченный, негодный, неподходящий
unreserved — безоговорочный, несдержанный, незабронированный, откровенный, неограниченный
outright — прямо, сразу, открыто, наповал, совершенно, прямой, открытый, полный, совершенный

3. неповреждённый; целый; невредимый; нетронутый

Сохранивший свою первоначальную форму, не подвергшийся разрушению или порче.

The building was preserved entire. — Здание сохранилось неповреждённым.
Only a few of these ancient artifacts remain entire. — Лишь немногие из этих древних артефактов остаются целыми.
He found the wax seal entire. — Он обнаружил, что восковая печать не повреждена.
The delicate vase survived the earthquake entire. — Хрупкая ваза пережила землетрясение невредимой.
to remain entire — оставаться неповреждённым

Syn: intact, unbroken, undamaged, unimpaired, flawless

intact — неповрежденный, нетронутый, целый
unbroken — непрерывный, целый, необъезженный, неразбитый, непокоренный, сдержанный
undamaged — неповрежденный, без повреждения
unimpaired — незатронутый, непострадавший, нетронутый
flawless — безупречный, без изъяна

4. некастрированный; нехолощеный

(о самце животного, обычно лошади) не подвергшийся кастрации.

an entire horse — некастрированный конь (жеребец)
an entire male — некастрированный самец
The colt was kept entire for breeding purposes. — Жеребчика оставили некастрированным для племенных целей.
He is an entire, highly strung thoroughbred. — Он некастрированный, очень нервный чистокровный конь.

Syn: uncastrated, intact, unaltered

intact — неповрежденный, нетронутый, целый
unaltered — неизменный, неизмененный

5. цельнокрайний; цельный

Имеющий ровный край без зазубрин или выемок (о листе).

entire leaf — цельнокрайний лист
entire margin — цельный край (листа)
The plant has simple, entire leaves. — Растение имеет простые цельнокрайние листья.
Leaves are alternate, petiolate and entire. — Листья очередные, черешковые и цельнокрайние.
Species with entire leaves are common in this genus. — Виды с цельнокрайними листьями часто встречаются в этом роду.

Syn: undivided, uncut, smooth-edged, non-lobed

undivided — безраздельный, неразделенный, пристальный, целый
uncut — неразрезанный, полный, несокращенный, с необрезанными полями

существительное

1. жеребец; производитель; некастрированный жеребец

Некастрированный самец лошади.

a thoroughbred entire — чистокровный жеребец
The horse was kept as an entire. — Лошадь содержали как некастрированного жеребца.
He bought a young entire for breeding purposes. — Он купил молодого жеребца-производителя для разведения.
It can be difficult to handle an entire. — Справиться с некастрированным жеребцом может быть непросто.

Syn: stallion, stud

stallion — жеребец, кобель, самец-производитель
stud — шпилька, стержень, штифт, жеребец, обивать, усеивать, усыпать

Происходит от старофранцузского слова ‘entier’, которое восходит к латинскому ‘integer’ (целый, нетронутый). Слово является общеупотребительным во всем англоязычном мире (США, Великобритания, Австралия и др.) без специфических региональных ограничений и используется для описания чего-то полного, неделимого или взятого целиком.

Прочие фразы и выражения

in its entirety — целиком; в полном объёме; полностью
the entire time — всё время; на протяжении всего времени
entirely too — слишком; чересчур

Однокоренные слова

entirely — полностью, совершенно, целиком, исключительно, всецело, сплошь, в целом, нацело
entirety — полнота, цельность, общая сумма