Epic

^{5 336} epic 1.0

AmE |ˈepɪk|

BrE |ˈepɪk|

прилагательное

1. эпический; грандиозный; героический; масштабный

Героический или грандиозный по масштабу или характеру.

an epic journey — эпическое путешествие
an epic battle — грандиозная битва
of epic proportions — эпических масштабов
an epic tale — эпическое сказание
an epic achievement — грандиозное достижение
an epic struggle — героическая борьба
The movie was truly epic. — Фильм был поистине грандиозным.

Syn: heroic, grand, monumental, massive, ambitious

heroic — героический, геройский, богатырский, напыщенный язык, высокопарный язык
grand — грандиозный, великий, большой, главный, рояль, тысяча долларов, кусок
monumental — монументальный, огромный, колоссальный, необычайный, увековечивающий
massive — массивный, массовый, огромный, большой, массированный, крупный, тяжелый, солидный
ambitious — честолюбивый, претенциозный, самолюбивый, стремящийся, жаждущий

2. эпический; былинный

Относящийся к эпосу или характерный для него.

epic poetry — эпическая поэзия
an epic poem — эпическая поэма
the epic hero — эпический герой
epic narrative — эпическое повествование
epic literature — эпическая литература
epic style — эпический стиль
epic tradition — эпическая традиция

Syn: heroic, Homeric, narrative

heroic — героический, геройский, богатырский, напыщенный язык, высокопарный язык
Homeric — гомеровский, гомерический
narrative — повествование, рассказ, повесть, повествовательный

существительное

1. эпопея; эпическое произведение; эпик; эпос

Крупномасштабное произведение (фильм, книга), повествующее о героических событиях или охватывающее большой период времени.

a Hollywood epic — голливудская эпопея
a historical epic — исторический эпик
a sweeping fantasy epic — масштабная фэнтезийная эпопея
The director is known for his war epics. — Режиссер известен своими военными эпопеями.
a three-hour cinematic epic — трехчасовая кинематографическая эпопея
Tolstoy's literary epic — литературная эпопея Толстого
a sprawling sci-fi epic — обширная научно-фантастическая эпопея

Syn: saga, chronicle, legend, tale

saga — сага, сказание
chronicle — хроника, летопись, отмечать, вести хронику, заносить
legend — легенда, надпись, поверье
tale — рассказ, повесть, выдумки, россказни, сплетня, побасенка, счет, число, количество

2. эпос; эпическая поэма; былина; сказание

Длинная поэма, повествующая о подвигах и приключениях героических или легендарных личностей, либо об истории народа.

ancient epic — древний эпос
national epic — национальный эпос
Homer's epics — эпосы Гомера
epic poem — эпическая поэма
The Iliad is a classical Greek epic. — «Илиада» — это классический греческий эпос.
The poet spent years writing his great epic. — Поэт потратил годы на написание своей великой эпической поэмы.

Syn: heroic poem, saga, legend, myth

saga — сага, сказание
legend — легенда, надпись, поверье
myth — миф, вымысел, выдумка, несуществующая вещь, мифическое лицо, выдуманное лицо

3. эпос; эпическая поэзия; эпический жанр

Жанр эпической поэзии.

the history of the epic — история эпоса
a master of the epic — мастер эпического жанра
classical epic — классический эпос
the conventions of the epic — законы эпического жанра
Homer is considered the father of the epic. — Гомер считается отцом эпоса.
The Iliad is a prime example of the epic. — «Илиада» — яркий пример эпического жанра.

Syn: epic poetry, heroic poetry

Слово происходит от латинского ‘epicus’ и греческого ‘epikos’ (от ‘epos’ — слово, рассказ, песня) и исторически обозначало масштабные героические поэмы. В современной англоязычной культуре, во многом благодаря интернет-сленгу нулевых годов, оно приобрело широкую популярность как прилагательное для описания чего-то грандиозного, невероятного или выдающегося (например, в устойчивом выражении ‘epic fail’ — грандиозный провал).

Прочие фразы и выражения

epic fail — полный провал; грандиозная неудача; эпичный провал
epic win — полная победа; грандиозный успех

Однокоренные слова

epical — эпический, героический