Examine

 2 163 examine 1.0
AmE  |ɪɡˈzæmɪn|
BrE  |ɪɡˈzæmɪn|

глагол

1. изучать; исследовать; осматривать; рассматривать; проверять

Детально осматривать или тщательно расследовать для определения состояния или природы чего-либо.

  • The doctor examined the patient. — Врач осмотрел пациента.
  • Police are examining the evidence. — Полиция изучает улики.
  • Examine the document carefully. — Внимательно изучите документ.
  • The committee will examine the proposal. — Комитет рассмотрит это предложение.
  • to closely examine — тщательно изучить
  • to examine the causes — исследовать причины
  • Experts examined the painting to verify its authenticity. — Эксперты исследовали картину, чтобы подтвердить ее подлинность.
Syn: inspect, investigate, scrutinize, analyze, explore, review
  • inspect — инспектировать, осматривать, обследовать, изучать, производить осмотр
  • investigate — исследовать, расследовать, изучать, разузнавать, разведывать, наводить справки
  • scrutinize — изучать, рассматривать, тщательно исследовать, внимательно рассматривать
  • analyze — анализировать, разбирать, продумывать, разлагать
  • explore — исследовать, изучать, обследовать, разведывать, выяснять, зондировать
  • review — обзор, рассмотрение, пересмотр, просмотр, пересмотреть, рассматривать

2. экзаменовать; проверять знания; тестировать

Проверять знания или уровень подготовки кого-либо с помощью вопросов или практических заданий.

  • to examine students in chemistry — экзаменовать студентов по химии
  • Candidates will be examined on the main syllabus. — Кандидаты будут проэкзаменованы по основной программе.
  • They were examined on their knowledge of French. — Их проверили на знание французского языка.
  • to be examined orally — быть проэкзаменованным устно
  • The panel will examine the applicants. — Комиссия проверит знания кандидатов.
  • to examine for a degree — принимать экзамен на получение ученой степени
Syn: test, assess, evaluate, quiz, question
  • test — испытание, тест, проверка, испытательный, пробный, тестировать, проверять
  • assess — оценивать, облагаться, облагать налогом, штрафовать, определять сумму налога
  • evaluate — оценивать, определять количество, иметь значение, определять качество
  • quiz — викторина, опрос, экзамен, насмешник, шутка, насмехаться, подшучивать
  • question — вопрос, сомнение, проблема, дело, спрашивать, сомневаться, допрашивать

3. допрашивать; вести допрос; допросить

Официально допрашивать подсудимого или свидетеля в суде.

  • to examine a witness — допрашивать свидетеля
  • to examine under oath — допрашивать под присягой
  • to examine in chief — проводить прямой допрос (допрашивать свидетеля вызвавшей его стороной)
  • The prosecutor will examine the defendant. — Прокурор будет допрашивать подсудимого.
  • The defense has the right to examine witnesses. — Защита имеет право допрашивать свидетелей.
  • He was examined by the defense attorney. — Он был допрошен адвокатом защиты.
Syn: question, interrogate, cross-examine
  • question — вопрос, сомнение, проблема, дело, спрашивать, сомневаться, допрашивать
  • interrogate — допрашивать, спрашивать
  • cross-examine — подвергать перекрестному допросу, допрашивать
Слово происходит от латинского ‘examinare’ (взвешивать, оценивать, испытывать), которое пришло в английский язык в XIV веке через старофранцузский. Сегодня оно повсеместно употребляется во всех англоговорящих странах как в повседневной речи (например, при медицинском осмотре), так и в формальном, академическом или юридическом контекстах для обозначения тщательного анализа, исследования или допроса.

Прочие фразы и выражения

  • examine one's conscience — исследовать свою совесть; разобраться в себе; анализировать свои поступки
  • examine with a fine-tooth comb — тщательно изучить; прочесать мелким гребнем; исследовать вдоль и поперек
  • examine one's own heart — заглянуть в свою душу; покопаться в себе

Фразовые глаголы

  • examine into — расследовать; вникать в; тщательно изучать

Однокоренные слова

  • cross-examine — подвергать перекрестному допросу, допрашивать
  • cross-examiner — лицо, проводящее перекрестный допрос, сторона, ведущая перекрестный допрос
  • examination — экспертиза, экзамен, исследование, осмотр, проверка, освидетельствование, допрос
  • examiner — эксперт, экзаменатор, ревизор, инспектор, контролер, экзаменующий
  • examinee — экзаменующийся
  • cross-examination — перекрестный допрос
  • re-examine — повторно рассматривать, слушать, подвергать переоценке, пересмотру, вновь…
  • exam — экзамен
  • re-examination — повторный опрос свидетеля, повторное рассмотрение, повторная проверка
Сообщить об ошибке или дополнить
•