Fact
170 fact 1.0 AmE |fækt|
BrE |fækt|
существительное
1. факт; истина; действительность; реальность
То, что действительно произошло или существует; неоспоримая истина или реальное событие.
- It is a well-known fact. — Это хорошо известный факт.
- Hard facts. — Неопровержимые факты.
- To establish the facts. — Установить факты.
- In fact. — На самом деле / Фактически.
- The fact of the matter is that we are late. — Суть дела в том, что мы опоздали.
- Despite the fact that it was raining, they went for a walk. — Несмотря на тот факт, что шел дождь, они пошли гулять.
- As a matter of fact. — Собственно говоря / На самом деле.
Syn: truth, reality, actuality, certainty, detail
- truth — истина, правда, правдивость, точность, правильность установки
- reality — реальность, действительность, явь, реализм, истинность, подлинная сущность
- actuality — действительность, реальность, факты
- certainty — уверенность, несомненный факт
- detail — подробный, детальный, подробность, деталь, наряд, детализировать
2. тот факт; обстоятельство; дело
Употребляется при обсуждении значения или важности реального положения дел (часто в конструкциях с ‘the fact that’).
- Despite the fact that it was raining, we went out. — Несмотря на тот факт, что шел дождь, мы вышли на улицу.
- The fact of the matter is that we simply cannot afford it. — Дело в том, что мы просто не можем себе этого позволить.
- Due to the fact that he was late, the meeting started without him. — В связи с тем обстоятельством, что он опоздал, собрание началось без него.
- She drew my attention to the fact that the deadline was tomorrow. — Она обратила мое внимание на тот факт, что крайний срок — завтра.
- You cannot ignore the fact that the company is losing money. — Вы не можете игнорировать тот факт, что компания теряет деньги.
Syn: case, reality, truth, circumstance
- case — случай, дело, корпус, чехол, футляр, ящик, покрывать, упаковывать в ящик, обшивать
- reality — реальность, действительность, явь, реализм, истинность, подлинная сущность
- truth — истина, правда, правдивость, точность, правильность установки
- circumstance — обстоятельство, случай, деталь, церемония, подробность
3. факт; данные; сведения; деталь
Элемент информации, используемый в качестве доказательства, а также в отчетах или новостных статьях.
- The report is based on hard facts. — Отчет основан на неоспоримых фактах.
- Check your facts before writing the article. — Проверьте свои факты перед написанием статьи.
- He presented the facts of the case to the jury. — Он изложил присяжным факты по делу.
- Get your facts straight before arguing. — Прежде чем спорить, уточни информацию (разберись с фактами).
- We need to gather all the relevant facts. — Нам нужно собрать все относящиеся к делу факты.
- These are the basic facts of the incident. — Таковы основные факты происшествия.
- The facts suggest otherwise. — Факты говорят об обратном.
Syn: detail, piece of information, datum, particular, finding
- detail — подробный, детальный, подробность, деталь, наряд, детализировать
- datum — элемент данных, данная величина, исходный факт
- particular — особый, особенный, частный, специфический, частность, деталь, подробность
- finding — обнаружение, открытие, определение, находка, ориентация, приговор
Прочие фразы и выражения
- in fact — на самом деле; фактически
- as a matter of fact — собственно говоря; на самом деле; фактически
- face the facts — смотреть правде в глаза; считаться с фактами
- hard facts — неопровержимые факты; суровые факты; голые факты
- after the fact — задним числом; постфактум
- the fact of the matter is — дело в том, что; суть в том, что
- facts and figures — точные данные; факты и цифры
Однокоренные слова
- factual — фактический, фактографический, основанный на фактах, действительный, фактичный
- factoid — интересный факт
- counterfactual — контрфактический
