Flower

1. цветок; бутон

Орган размножения растений, обычно имеющий яркую окраску и аромат; цветок.

• a beautiful flower — красивый цветок
• wild flowers — полевые цветы
• a bunch of flowers — букет цветов +
• to pick a flower — сорвать цветок
• The flowers are in full bloom. — Цветы полностью распустились.
• flower pot — цветочный горшок
• flower bed — цветочная клумба

2. цветок; цветущее растение; декоративное растение

Растение, выращиваемое ради его бутонов или соцветий.

• plant flowers — сажать цветы
• grow flowers — выращивать цветы
• water the flowers — поливать цветы +
• garden flowers — садовые цветы
• potted flowers — цветы в горшках
• These flowers need a lot of sunlight. — Этим цветам нужно много солнечного света.

3. цветение; цвет; пора цветения

Состояние или период, когда цветки растения развились и раскрылись.

• in flower — в цвету
• in full flower — в полном цвету
• to come into flower — зацветать +
• The roses are currently in flower. — Розы сейчас в цвету.
• The apple trees were in full flower. — Яблони были в полном цвету.
• period of flower — период цветения

4. расцвет; лучшая пора; цвет

Период наибольшего процветания, успешности или продуктивности.

• in the flower of one's youth — в расцвете молодости (во цвете лет)
• the flower of the nation — цвет нации
• He died in the flower of his life. — Он умер во цвете лет. +
• the flower of manhood — расцвет мужских сил
• The movement was then in its flower. — Тогда это движение переживало свой расцвет.
• the flower of chivalry — цвет рыцарства

1. цвести; расцветать; распускаться

Производить цветы, распускаться (о растении).

• The roses are flowering early this year. — В этом году розы цветут рано.
• These plants flower in late spring. — Эти растения цветут поздней весной.
• spring-flowering bulbs — весеннецветущие луковицы +
• begin to flower — начинать цвести
• The cherry trees flowered beautifully. — Вишневые деревья прекрасно цвели.

2. расцветать; достигать расцвета; процветать; раскрываться

Достичь стадии наивысшего развития, в полной мере раскрыть свой потенциал.

• Her talent flowered early. — Ее талант расцвел рано.
• The Renaissance flowered in Italy. — Эпоха Возрождения достигла своего расцвета в Италии.
• Their friendship flowered into romance. — Их дружба переросла в романтические отношения. +
• A young genius beginning to flower. — Молодой гений, который только начинает раскрывать свой потенциал.
• The city flowered under his leadership. — Город процветал под его руководством.

3. вызвать цветение; заставить цвести; стимулировать цветение

Вызвать или стимулировать появление цветков у растения.

• to flower a plant — заставить растение цвести
• It is difficult to flower this species indoors. — Трудно заставить этот вид цвести в помещении.
• They learned how to flower the orchids successfully. — Они научились успешно вызывать цветение орхидей. +
• Growers can flower them year-round using artificial light. — Фермеры могут заставить их цвести круглый год, используя искусственное освещение.
• Specific temperatures are needed to flower the bulbs. — Для того чтобы луковицы зацвели, необходимы определенные температуры.