Fluid

1. жидкость; текучая среда; флюид

Вещество, не имеющее постоянной формы и легко поддающееся внешнему давлению (жидкость или газ).

• Drink plenty of fluids. — Пейте много жидкости.
• body fluid — жидкость организма (биологическая жидкость)
• brake fluid — тормозная жидкость +
• cleaning fluid — чистящая жидкость
• fluid dynamics — гидродинамика
• amniotic fluid — околоплодные воды
• The virus is transmitted through body fluids. — Вирус передается через жидкости организма.

1. изменчивый; нестабильный; неустойчивый; подвижный; меняющийся; гибкий

Не имеющий постоянства, подверженный частым изменениям.

• a fluid situation — нестабильная ситуация
• The political situation remains highly fluid. — Политическая ситуация остается крайне нестабильной.
• fluid plans — меняющиеся планы +
• Things are very fluid right now. — Сейчас всё очень изменчиво.
• fluid boundaries — подвижные границы
• a fluid job market — изменчивый рынок труда
• Our schedule is quite fluid. — Наш график довольно гибкий (подвержен изменениям).

2. текучий; жидкий

Способный легко течь (о веществе).

• fluid state — жидкое состояние
• fluid substance — текучее вещество
• highly fluid — очень текучий +
• fluid consistency — жидкая консистенция
• Heat the wax until it becomes fluid. — Нагревайте воск, пока он не станет жидким.
• keep the mixture fluid — поддерживать смесь в жидком (текучем) состоянии

3. плавный; изящный; грациозный; текучий

Отличающийся плавностью, изяществом или грацией (обычно о движениях, походке или стиле).

• fluid movements — плавные движения
• in one fluid motion — одним плавным движением
• with fluid grace — с плавной грацией +
• a fluid stride — плавная походка
• The dancer's movements were beautifully fluid. — Движения танцора были удивительно плавными.
• She rose to her feet in a single fluid movement. — Она поднялась на ноги одним изящным движением.
• He plays the piano with a very fluid style. — Он играет на пианино в очень плавной, изящной манере.

4. подвижный; изменчивый; динамичный; нефиксированный; гибкий

Допускающий изменения, не имеющий жестких границ (особенно в отношении социального статуса или классовой принадлежности).

• a fluid society — подвижное общество
• fluid class structure — подвижная классовая структура
• fluid social status — изменчивый социальный статус +
• fluid hierarchies — гибкие иерархии
• Social boundaries are highly fluid. — Социальные границы весьма подвижны.
• He grew up in a politically and socially fluid environment. — Он вырос в политически и социально изменчивой среде.
• In a fluid society, people can easily change their social class. — В динамичном обществе люди могут легко изменить свой социальный класс.

5. ликвидный; свободный (о денежных средствах, капитале); в виде наличности

Находящийся в виде наличных денег или легко обращаемый в наличность.

• fluid assets — ликвидные активы
• fluid capital — свободный капитал
• fluid funds — свободные денежные средства +
• fluid savings — ликвидные сбережения
• The company has a shortage of fluid cash. — Компания испытывает нехватку свободных наличных денег.
• Keep your investments fluid in case of an emergency. — Держите свои инвестиции в ликвидной форме на случай непредвиденных обстоятельств.

6. гидравлический; жидкостный

Использующий жидкость для передачи мощности (о сцеплении, приводе или муфте).

• fluid coupling — гидравлическая муфта (гидромуфта)
• fluid clutch — гидравлическое сцепление
• fluid drive — гидравлический привод +
• fluid torque converter — гидротрансформатор
• The tractor is equipped with a fluid coupling. — Трактор оснащен гидравлической муфтой.