Fortification

 16 052 fortification 1.0
AmE  |ˌfɔːrtɪfɪˈkeɪʃn|
BrE  |ˌfɔːtɪfɪˈkeɪʃ(ə)n|

существительное

1. укрепление; оборонительное сооружение; фортификация

Оборонительная стена или иное сооружение, возведенное для защиты территории от нападения.

  • to build fortifications — строить укрепления
  • ancient fortifications — древние оборонительные сооружения
  • military fortification — военное укрепление
Syn: defense, barricade, stronghold, bastion, bulwark, rampart
  • defense — оборона, защита, оправдание, укрепления, оборонительные сооружения
  • barricade — баррикада, преграда, баррикадировать
  • stronghold — крепость, оплот, цитадель, твердыня, опорный пункт
  • bastion — бастион, оплот, крепость
  • bulwark — оплот, бастион, фальшборт, защита, вал, мол, служить оплотом, укреплять валом
  • rampart — вал, крепостной вал, оплот, бастион, защита, укреплять валом, защищать валом

2. укрепление; усиление; фортификация; обогащение (о продуктах)

Действие по укреплению, усилению защиты или процесс создания оборонительных сооружений.

  • The fortification of the city took several months. — Укрепление города заняло несколько месяцев.
  • They ordered the immediate fortification of the borders. — Они приказали немедленно укрепить границы.
  • plans for the fortification of the coastline — планы по укреплению береговой линии
Syn: strengthening, reinforcement, securing, protection, enrichment
  • reinforcement — усиление, армирование, укрепление, арматура, подкрепление, пополнение
  • protection — защита, охрана, покровительство, ограждение, протекционизм, прикрытие, блат
  • enrichment — обогащение, удобрение

3. обогащение; крепление; витаминизация

Добавление ингредиентов с целью улучшения состава или свойств продукта (например, витаминов в пищу или спирта в вино).

  • food fortification — обогащение пищевых продуктов
  • fortification of wine — крепление вина
  • fortification with vitamins and minerals — обогащение витаминами и минералами
Syn: enrichment, supplementation, enhancement
  • enrichment — обогащение, удобрение
  • supplementation — дополнение, добавление
  • enhancement — улучшение, усовершенствование, совершенствование

4. фортификация; военно-инженерное дело; искусство возведения укреплений

Военно-инженерная наука или искусство разработки и возведения оборонительных сооружений.

  • the art of fortification — искусство фортификации
  • basic principles of fortification — основные принципы фортификации
  • He is a renowned expert in military fortification. — Он является известным экспертом в военной фортификации.
Syn: military engineering, defense science, fortifying
Слово происходит от позднелатинского ‘fortificatio’ (укрепление), образованного от латинских корней ‘fortis’ (сильный) и ‘facere’ (делать). В английский язык оно вошло в период позднего Средневековья через старофранцузский. В историческом и культурном контексте Великобритании и Европы этот термин изначально был тесно связан с развитием военной архитектуры, охватывая всё — от римских оборонительных валов и нормандских замков до укреплений времен мировых войн. В современном англоязычном мире слово также приобрело важное значение в здравоохранении и пищевой промышленности, где оно используется для обозначения процесса искусственного обогащения продуктов питания витаминами и минералами (food fortification).

Прочие фразы и выражения

  • field fortification — полевая фортификация; полевое укрепление
  • coastal fortification — береговая фортификация; береговое укрепление
  • permanent fortification — долговременная фортификация; долговременное укрепление
  • border fortification — пограничная фортификация; пограничное укрепление

Однокоренные слова

  • fort — форт
  • fortify — укреплять, подкреплять, поддерживать, сооружать укрепление
  • fortress — крепость
  • fortifier — строитель укреплений, сторонник, поборник, рюмочка спиртного для бодрости
  • fortitude — стойкость, сила духа, мужество
  • unfortified — неукрепленный, незащищенный, некрепленый, неспиртованный
Сообщить об ошибке или дополнить
•