Fuzzy

 6 270 fuzzy 1.0
AmE  |ˈfʌzɪ|
BrE  |ˈfʌzɪ|

прилагательное

1. пушистый; ворсистый; мохнатый

Имеющий пушистую, ворсистую или мохнатую текстуру или внешний вид.

  • a fuzzy sweater — ворсистый свитер
  • fuzzy hair — пушистые волосы
  • a fuzzy peach — пушистый персик
Syn: fluffy, frizzy, fleecy, downy, hairy
  • fluffy — пушистый, взбитый, ворсистый, забывчивый, пьяный, нетвердо стоящий на ногах
  • frizzy — вьющийся, завитой
  • fleecy — перистый, пушистый, кудрявый, шерстистый, покрытый шерстью
  • downy — пушистый, пуховый, холмистый, нежный, мягкий, продувной, мягкий как пух, хитрый
  • hairy — волосатый, мохнатый, волосяной, ворсистый, ершистый, покрытый волосами, ужасный

2. неясный; расплывчатый; туманный; размытый; нечеткий

Трудно различимый, неясный для понимания или объяснения; лишенный четких очертаний или границ.

  • fuzzy memory — смутное воспоминание
  • fuzzy concept — расплывчатое понятие
  • have a fuzzy idea of something — иметь смутное представление о чем-либо
Syn: vague, indistinct, unclear, blurry, hazy, ill-defined
  • vague — расплывчатый, смутный, неопределенный, неясный, рассеянный, неуловимый
  • indistinct — неясный, расплывчатый, невнятный, глухой, неотчетливый, смутный, сбивчивый
  • unclear — неясный, непонятный
  • blurry — расплывчатый
  • hazy — туманный, мглистый, смутный, неясный, подернутый дымкой, неопределенный
  • ill-defined — недостаточно определенный, неточно указанный, неопределенный, неясный, неточный

3. затуманенный (о сознании); путанный; неясный; рассеянный; сбитый с толку

Состояние человека или его разума, при котором он не может ясно мыслить или концентрироваться.

  • a fuzzy mind — затуманенный разум
  • fuzzy thinking — путанное мышление
  • My head feels a bit fuzzy this morning. — Сегодня утром у меня в голове немного туманно.
Syn: confused, muddled, foggy, dazed, groggy, unclear
  • foggy — туманный, мглистый, темный, неясный, смутный
  • groggy — непрочный, слабый, неустойчивый, шаткий, нетвердый на ногах
  • unclear — неясный, непонятный

4. нечёткий

Относящийся к теории множеств и многозначной логике, допускающей промежуточные (непрерывные) значения истинности между абсолютной истиной и абсолютной ложью.

  • fuzzy set — нечёткое множество
  • fuzzy control system — система нечёткого управления
  • fuzzy controller — нечёткий контроллер
Syn: multivalued, polyvalent
  • multivalued — неоднозначный, многозначный, многозадачный
  • polyvalent — поливалентный, многовалентный
Слово ‘fuzzy’ впервые появилось в английском языке в конце XVI века, предположительно происходя от нижненемецкого или голландского корня ‘fus’ (рыхлый, губчатый) или раннего английского существительного ‘fuzz’ (пух, мелкий ворс). Изначально оно описывало что-то пушистое, ворсистое или кудрявое. К концу XVIII века слово приобрело переносное значение — ‘размытый’, ‘нечеткий’ или ‘туманный’. Сегодня оно повсеместно используется во всех англоязычных странах, однако в американском английском особую популярность приобрели устойчивые выражения, такие как ‘warm and fuzzy’ (описание чувства уюта, сентиментальности и душевного тепла) и научный термин ‘fuzzy logic’ (нечеткая логика), который был введен в США математиком Лотфи Заде в 1965 году.

Прочие фразы и выражения

  • warm and fuzzy — приятный; радостный; вызывающий теплые чувства; сентиментальный

Однокоренные слова

  • fuzziness — нерезкость, расплывчатость, пушистость, неясность, кудрявость, мшистость
  • fuzzily — смутно, неясно, как в тумане
  • fuzz — пух, пушинка, пышные волосы, полиция, разлетаться
Сообщить об ошибке или дополнить
•