Gad

^{> 22 000} gad 1.0

AmE |ɡæd|

BrE |ɡæd|

существительное

1. генерализованное тревожное расстройство; ГТР

Психическое расстройство, характеризующееся постоянной, чрезмерной и неконтролируемой тревогой, не связанной с определенными объектами или ситуациями, длящееся более шести месяцев.

to be diagnosed with GAD — получить диагноз генерализованного тревожного расстройства (ГТР)
severe GAD symptoms — тяжелые симптомы ГТР
treatment for GAD — лечение генерализованного тревожного расстройства
patients with GAD — пациенты с ГТР
He suffers from GAD. — Он страдает генерализованным тревожным расстройством.
living with GAD — жизнь с ГТР
GAD affects millions of adults. — ГТР поражает миллионы взрослых.

Syn: generalized anxiety disorder, chronic anxiety, free-floating anxiety

2. шпора; бодец

Острое приспособление, крепящееся к пятке всадника и используемое для понукания лошади.

a sharp gad — острая шпора
to urge a horse with a gad — понукать лошадь шпорой
The rider pressed the gad into the horse's flank. — Всадник вонзил шпору в бок лошади.
He touched the horse lightly with his gad. — Он слегка тронул лошадь шпорой.
He wore a heavy metal gad on his heel. — На его пятке была тяжелая металлическая шпора (бодец).

Syn: spur, goad, rowel, prod

spur — шпора, стимул, побуждение, побуждать, подстрекать, пришпоривать
goad — стрекало, стимул, бодец, возбудитель, подстрекать, побуждать, подгонять
rowel — колесико шпоры, пришпоривать
prod — тыкать, побуждать, подгонять, колоть, тычок, толчок, шило, стимул

глагол

1. шляться; праздно шататься; бродить без дела; гулять

Бродить в поисках развлечений, праздно проводить время.

gad about — шляться повсюду, вести праздную жизнь
gad around — праздно шататься
She spends her days gadding about town. — Она целыми днями шляется по городу в поисках развлечений.
Stop gadding around and get to work. — Прекрати праздно шататься и берись за работу.
He's always gadding about with his friends. — Он вечно гуляет где-то со своими друзьями.
They spent the summer gadding all over Europe. — Они провели лето, разъезжая в свое удовольствие по всей Европе.

Syn: gallivant, traipse, wander, roam, flit

gallivant — флиртовать, шляться, бродить, шататься, ухаживать, слоняться, заигрывать
traipse — тащиться, бродить без дела, утомительная прогулка, неряха
wander — бродить, блуждать, скитаться, странствие
roam — бродить, скитаться, странствовать, странствование, скитание
flit — порхать, перелетать, перемена местожительства

Слово ‘gad’ происходит от среднеанглийского глагола ‘gadden’, который, предположительно, образован от древнескандинавского ‘gaddr’ (шип, стрекало), что метафорически описывает бесцельное блуждание, словно подгоняемое острием. В современном английском языке, преимущественно в Великобритании и США, оно чаще всего встречается в разговорном выражении ‘gad about’ (праздно шататься в поисках развлечений), а в историческом и литературном контекстах также часто использовалось как эвфемизм слова ‘God’ (Бог) в различных восклицаниях.

Прочие фразы и выражения

upon the gad — в постоянном движении; в разъездах; в поисках развлечений
gad about town — шляться по городу; искать развлечений в городе

Фразовые глаголы

gad about — шляться; бродить без дела; искать развлечений
gad around — шататься; мотаться; праздно проводить время

Однокоренные слова

gadabout — непоседа, бродяга, праздношатающийся, слоняющийся без дела
gadder — бродяга, гуляка, перфоратор
gadfly — овод, слепень, надоедливый человек, придирчивый человек, зуда