Generality

^{12 059} generality 1.0

AmE |ˌdʒenəˈrælətɪ|

BrE |dʒenəˈrælɪtɪ|

существительное

1. общая фраза; общее утверждение; обобщение; общие слова

Общее утверждение или принцип, лишенные конкретики; общая фраза.

to speak in generalities — говорить общими фразами
sweeping generalities — широкие обобщения
glittering generalities — красивые, но пустые слова
He confined himself to vague generalities. — Он ограничился расплывчатыми общими фразами.
The report was full of generalities. — Отчет был полон общих фраз.
to deal in generalities — отделываться общими фразами
We need to move away from generalities and focus on specific issues. — Нам нужно уйти от общих слов и сосредоточиться на конкретных проблемах.

Syn: generalization, general statement, sweeping statement, abstraction, platitude

generalization — обобщение, генерализация, общее правило
abstraction — абстракция, отвлечение, рассеянность
platitude — пошлость, банальность, плоскость

2. общность; всеобщность; обобщенность; неконкретность

Свойство или состояние быть общим, отсутствие конкретики или специфичности.

level of generality — уровень общности
in all its generality — во всей своей общности
to speak with too much generality — говорить слишком обобщенно
The generality of the problem requires a broad approach. — Общность проблемы требует широкого подхода.
We must move from generality to specifics. — Мы должны перейти от общих фраз к конкретике.
lack of detail and excessive generality — недостаток деталей и чрезмерная неконкретность
We need to avoid the generality of such statements. — Нам нужно избегать обобщенности подобных утверждений.

Syn: broadness, universality, vagueness, comprehensiveness, abstractness

broadness — грубость
universality — широта, всеобщность, универсальность, всемирный характер
vagueness — неопределенность
comprehensiveness — полнота
abstractness — абстрактность, отвлеченность

3. большинство; большая часть; основная масса

Большинство или большая часть какой-либо группы (людей, предметов, явлений).

the generality of people — большинство людей
the generality of cases — большинство случаев
the generality of the population — большая часть населения
among the generality of mankind — среди основной массы человечества
The generality of voters supported the amendment. — Большинство избирателей поддержали поправку.
True for the generality of students — Справедливо для большинства студентов

Syn: majority, bulk, mass, greater part, main body

majority — большинство, совершеннолетие, чин майора
bulk — объем, масса, большая часть, рыхлый, лежащий навалом, казаться, нагромождать
mass — масса, месса, множество, массовый, повальный, массировать

Существительное ‘generality’ было заимствовано в английский язык в конце XIV века из старофранцузского ‘généralité’, которое, в свою очередь, восходит к позднелатинскому ‘generalitas’ (общность), производному от латинского ‘generalis’ (общий, родовой). В современном англоязычном мире (как в Великобритании, так и в США и других странах англосферы) это слово является универсальным термином без региональной специфики; оно повсеместно используется в научном, юридическом, политическом и повседневном дискурсах для обозначения абстрактных обобщений, общих принципов без вдавания в детали, а также для указания на подавляющее большинство чего-либо (например, ‘the generality of people’).

Прочие фразы и выражения

glittering generality — блестящая банальность; красивая, но пустая фраза; общие слова
speak in generalities — говорить общими фразами; ограничиваться общими местами
as a generality — в общем; как правило

Однокоренные слова

general — общий, генеральный, обычный, генерал, полководец
generally — вообще, обычно, как правило, в целом, в общем, в большинстве случаев
generalize — обобщать, распространять, сводить к общим законам
generalization — обобщение, генерализация, общее правило
generalist — эрудит, человек обширных знаний