Grogginess

 > 22 000 grogginess 1.0

существительное

1. вялость; разбитость; сонливость; полусонное состояние; слабость

Состояние вялости, слабости и спутанности сознания, вызванное сильной усталостью, недосыпом или пробуждением.

  • morning grogginess — утренняя вялость
  • severe grogginess — сильная разбитость
  • feeling of grogginess — чувство сонливости
  • shake off the grogginess — стряхнуть с себя оцепенение
  • overcome the grogginess — преодолеть вялость
  • A cup of coffee will help to clear the grogginess. — Чашка кофе поможет снять сонливость.
  • I couldn't fight the grogginess after a long flight. — Я не мог побороть вялость после долгого перелета.
Syn: drowsiness, sluggishness, lethargy, sleepiness, fogginess, daze
  • drowsiness — сонливость, дремота, вялость, забытье
  • sluggishness — медлительность, инертность, ленивость
  • lethargy — летаргия, вялость, апатичность
  • sleepiness — сонливость
  • fogginess — туманность, мглистость
  • daze — изумление, слюда, ошеломлять, изумлять, удивлять

2. сильное опьянение; алкогольный дурман; разбитость с похмелья; хмельное оцепенение

Состояние помутнения сознания, разбитости и шаткости походки, вызванное употреблением алкоголя или похмельем.

  • alcohol-induced grogginess — вызванное алкоголем оцепенение
  • morning grogginess after heavy drinking — утренняя разбитость после сильной пьянки
  • to shake off the grogginess — прийти в себя после выпитого (стряхнуть с себя хмельной дурман)
  • to sleep off the grogginess — проспаться, чтобы снять опьянение
  • His grogginess made it hard for him to walk straight. — Из-за сильного опьянения ему было трудно идти ровно.
  • He fought through the grogginess to ask for another drink. — Он преодолел алкогольный дурман, чтобы попросить еще выпить.
Syn: drunkenness, intoxication, wooziness, inebriation, fogginess
  • drunkenness — пьянство, опьянение
  • intoxication — интоксикация, опьянение, отравление, упоение
  • inebriation — опьянение
  • fogginess — туманность, мглистость
Слово происходит от британского военно-морского сленга XVIII века, связанного с напитком ‘grog’ (ром, разбавленный водой). Напиток был назван в честь адмирала Эдварда Вернона по прозвищу ‘Старый Грог’, который ввел его в рацион моряков. Изначально термин описывал состояние сильного опьянения, но в современном английском языке (как в Великобритании, так и в США) ‘grogginess’ утратило прямую связь с алкоголем и повсеместно используется для описания заторможенности, сильной утренней сонливости, похмелья или слабости после медицинских препаратов и наркоза.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • groggy — непрочный, слабый, неустойчивый, шаткий, нетвердый на ногах
  • grog — грог, спиртной напиток, пить грог, нетвердый на ногах
Сообщить об ошибке или дополнить
•