Half-witted

 > 22 000 half-witted 1.0
AmE  |ˈhæfˈwɪtɪd|
BrE  |ˌhɑːfˈwɪtɪd|

прилагательное

1. слабоумный; придурковатый; недоумковатый; глупый; тупоумный

Отстающий в умственном развитии; отличающийся крайней глупостью или ограниченностью.

  • a half-witted boy — слабоумный мальчик
  • a half-witted smile — придурковатая улыбка
  • a half-witted scheme — идиотская затея
  • a half-witted remark — глупое замечание
  • a half-witted idea — бредовая идея
  • Don't be so half-witted! — Не будь таким придурком!
  • He was considered a bit half-witted. — Его считали немного слабоумным.
Syn: feeble-minded, dim-witted, simple-minded, dull-witted, stupid, foolish
  • feeble-minded — слабоумный, придурковатый
  • dim-witted — недалекий, неумный, тупой
  • simple-minded — простодушный, бесхитростный, глупый, туповатый
  • stupid — глупый, тупой, дурацкий, бестолковый, дурак
  • foolish — глупый, дурацкий, безрассудный, бессмысленный, дурашливый
Слово возникло в английском языке в середине XVII века путем сложения слов ‘half’ (половина) и ‘wit’ (ум, разум, рассудок) с добавлением суффикса прилагательного ‘-ed’. Буквально оно описывает человека, обладающего лишь половиной ума, то есть глупца или слабоумного. Этот термин повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) в качестве умеренно пренебрежительного разговорного ругательства для описания недалеких людей или крайне нелепых, безрассудных поступков.

Прочие фразы и выражения

  • half-witted idea — глупая идея; дурацкая затея; нелепая мысль
  • half-witted scheme — дурацкий план; идиотская схема; глупая затея
  • scare somebody half-witted — напугать кого-либо до полусмерти; довести кого-либо до умопомрачения от страха; сильно напугать

Однокоренные слова

  • wit — остроумие, ум, остряк, разум, знать, ведать
  • half — половинный, неполный, половина, тайм, часть, наполовину, почти
  • halve — делить пополам, сокращать наполовину, уменьшать наполовину
  • witty — остроумный
  • witless — глупый, безмозглый, слабоумный
  • half-wit — слабоумный, дурачок, полоумный, слабоумный
  • outwit — перехитрить, провести
  • unwitting — невольный, нечаянный, непреднамеренный, не знающий о
  • unwittingly — невольно, непреднамеренно, нечаянно
Сообщить об ошибке или дополнить
•