Hanger

 5 349 hanger 1.0
AmE  |ˈhæŋər|
BrE  |ˈhæŋə|

существительное

1. вешалка; плечики

Приспособление для хранения одежды в подвешенном состоянии.

  • wire hanger — проволочная вешалка
  • wooden hanger — деревянная вешалка
  • plastic hanger — пластиковые плечики
Syn: clothes hanger, coat hanger

2. вешалка; плечики; крючок; подвеска

Приспособление для подвешивания чего-либо (например, вешалка, плечики или крючок).

  • picture hanger — крючок (подвес) для картины
  • plant hanger — подвес для растений
  • Put the shirt on a hanger. — Повесьте рубашку на вешалку.
Syn: hook, peg, rack, bracket
  • hook — крюк, крючок, хук, ловушка, скоба, зацепка, подцепить, завербовать, поймать
  • peg — колышек, колок, вешалка, крючок, пег, затычка, прикреплять колышком, целиться, бросать
  • rack — стойка, подставка, стеллаж, рама, полка, мучить, пытать, истощать, изнурять
  • bracket — кронштейн, скобка, консоль, опора, заключать в скобки, ставить наряду

3. развешиватель; установщик; монтажник; тот, кто вешает

Человек, который вешает или устанавливает что-либо (например, картины, двери, обои).

  • He is a professional picture hanger. — Он профессиональный развешиватель картин.
  • The paper hanger finished the living room yesterday. — Обойщик (мастер по наклеиванию обоев) закончил гостиную вчера.
  • They hired a drywall hanger for the renovation. — Они наняли монтажника гипсокартона для ремонта.
Syn: installer, fitter, worker
  • installer — программа установки, инсталлятор, монтажник, приспособление для установки детали
  • fitter — слесарь, монтер, сборщик, механик, портной, слесарь-монтажник
  • worker — работник, рабочий, рабочий, трудовой

4. тесак; короткий меч; охотничий нож; хиршфангер

Короткий меч или тесак, который обычно носили на поясном ремне.

  • He drew his hanger from its scabbard. — Он вытащил свой тесак из ножен.
  • A hunting hanger. — Охотничий тесак.
  • The pirate was armed with a pistol and a heavy hanger. — Пират был вооружен пистолетом и тяжелым коротким мечом.
Syn: short sword, cutlass, hunting sword, dirk
  • cutlass — абордажная сабля, заостренная мотыга
  • dirk — кортик, кинжал, вонзать кинжал
Слово образовано от глагола ‘hang’ (вешать) с помощью суффикса инструмента или деятеля ‘-er’. Исторически в Англии оно могло обозначать человека, вешающего что-либо, или короткий охотничий меч. Современное основное значение ‘вешалка для одежды’ (плечики) прочно закрепилось в начале XX века, после того как в 1903 году в США была изобретена классическая проволочная вешалка, ставшая с тех пор неотъемлемым предметом повседневного быта как в англоязычных странах, так и во всем мире.

Прочие фразы и выражения

  • clothes hanger — вешалка для одежды; плечики
  • hanger-on — прихлебатель; нахлебник; прилипала
  • ape hanger — высокий руль мотоцикла; руль-рога
  • paper hanger — оклейщик обоев; мошенник, сбывающий фальшивые чеки

Однокоренные слова

  • cliffhanger — кульминация
  • hang — висеть, вешать, развесить, подвешивать, вид, наклон, смысл, манера, склон, скат
  • overhang — свес, навес, выступ, нависать, свешиваться, выдаваться
Сообщить об ошибке или дополнить
•