Happy

 528 happy 1.0
AmE  |ˈhæpɪ|
BrE  |ˈhæpɪ|

прилагательное

1. счастливый; радостный; довольный; рад

Испытывающий или выражающий удовольствие, радость или удовлетворение.

  • He looks very happy. — Он выглядит очень счастливым.
  • She was happy with the results. — Она была довольна результатами.
Syn: glad, pleased, delighted, joyful, cheerful, content
  • glad — довольный, радостный, счастливый, веселый, гладиолус
  • delighted — восхищенный, радостный, очарованный
  • joyful — радостный, веселый, счастливый, довольный
  • cheerful — веселый, бодрый, светлый, яркий, повеселеть
  • content — содержание, содержимое, довольствоваться, довольный, согласный

2. довольный; удовлетворённый; согласный

Выражающий удовлетворение, согласие или уверенность в ком-либо или чем-либо.

  • happy with something — довольный чем-либо
  • happy about the arrangement — удовлетворённый договоренностью
Syn: satisfied, content, pleased, comfortable
  • content — содержание, содержимое, довольствоваться, довольный, согласный
  • comfortable — удобный, комфортабельный, комфортный, стеганое ватное одеяло

3. счастливого; с; радостного

Используется в традиционных поздралениях и пожеланиях по случаю праздника или знаменательного события.

  • Happy Birthday! — С днем рождения!
  • Happy New Year! — С Новым годом!
Syn: merry, joyous, joyful
  • merry — веселый, радостный, развеселый, навеселе, черешня
  • joyous — радостный, веселый, счастливый, довольный
  • joyful — радостный, веселый, счастливый, довольный

4. довольный; удовлетворенный

Удовлетворенный качеством, стандартом или состоянием чего-либо.

  • happy with the results — довольный результатами
  • We are very happy with the service. — Мы очень довольны обслуживанием.
Syn: satisfied, pleased, content
  • content — содержание, содержимое, довольствоваться, довольный, согласный

5. готовый; рад; согласный; не против

Выражающий готовность, желание или согласие сделать что-либо.

  • I am happy to help. — Я рад помочь.
  • We would be happy to answer your questions. — Мы будем рады ответить на ваши вопросы.
Syn: willing, glad, ready, pleased, content
  • willing — готовый, добровольный, старательный, охотно делающий что-л.
  • glad — довольный, радостный, счастливый, веселый, гладиолус
  • ready — готовый, быстрый, готовить, наготове, наличные деньги
  • content — содержание, содержимое, довольствоваться, довольный, согласный

6. счастливый; радостный; удачный; благоприятный

Приносящий счастье, радость или удач (о событии, времени, ситуации).

  • a happy occasion — радостное событие
  • happy memories — счастливые воспоминания
Syn: joyful, fortunate, lucky, favorable, pleasant
  • joyful — радостный, веселый, счастливый, довольный
  • fortunate — удачный, счастливый, удачливый, благоприятный
  • lucky — удачливый, счастливый, удачный, везучий, фартовый, случайный, приносящий счастье
  • favorable — благоприятный, подходящий, удобный, благосклонный, симпатизирующий
  • pleasant — приятный, милый, славный, отрадный, веселый, шутливый

7. удачный; счастливый; подходящий; благоприятный

Удачный, подходящий или благоприятный (о случае, выборе или стечении обстоятельств).

  • a happy choice of words — удачный выбор слов
  • a happy outcome — благоприятный исход
Syn: fortunate, lucky, convenient, opportune, felicitous, apt
  • fortunate — удачный, счастливый, удачливый, благоприятный
  • lucky — удачливый, счастливый, удачный, везучий, фартовый, случайный, приносящий счастье
  • convenient — удобный, подходящий, пригодный
  • opportune — подходящий, своевременный, благоприятный, уместный
  • felicitous — удачный, уместный, подходящий
  • apt — склонный, способный, подходящий, уместный, подверженный, вероятный, возможный

8. чрезмерно увлекающийся; одержимый; злоупотребляющий; скорый на

Склонный к чрезмерному или необдуманному использованию чего-либо (обычно используется в качестве второй части сложных слов).

  • trigger-happy police officers — полицейские, скорые на стрельбу
  • We live in a sue-happy society. — Мы живем в обществе, где любят по любому поводу подавать в суд.
Syn: obsessed, prone, overzealous, overenthusiastic
  • prone — склонный, распростертый, лежащий ничком, ничком
  • overzealous — не в меру старательный, чрезмерно усердный, чрезмерно фанатичный

9. удачный; меткий; уместный

Удачный, меткий или очень уместный (о словах, выражениях, выборе).

  • a happy turn of phrase — удачный оборот речи
  • a happy phrase — меткое выражение
Syn: apt, felicitous, well-chosen, appropriate, fitting
  • apt — склонный, способный, подходящий, уместный, подверженный, вероятный, возможный
  • felicitous — удачный, уместный, подходящий
  • well-chosen — тщательно подобранный, удачно выбранный, хорошо подобранный
  • appropriate — соответствующий, подходящий, присущий, ассигновать, присваивать, предназначать
  • fitting — установка, фитинги, монтаж, примерка, подходящий, надлежащий, годный
Слово происходит от среднеанглийского существительного ‘hap’ (удача, случайность), имеющего древнескандинавские корни. Изначально оно означало ‘удачливый’, но со временем эволюционировало до современного значения ‘счастливый’ или ‘радостный’. Сегодня это базовое слово во всех англоязычных странах, которое повсеместно используется для описания положительного эмоционального состояния, удовлетворения, а также является неотъемлемой частью традиционных поздравлений (например, ‘Happy Birthday’ или ‘Happy New Year’).

Прочие фразы и выражения

  • happy-go-lucky — беспечный; беззаботный
  • happy hour — счастливые часы; время скидок
  • happy medium — золотая середина; разумный компромисс
  • as happy as a clam — абсолютно счастлив; довольный как слон
  • trigger-happy — агрессивный; готовый пустить в ход оружие

Однокоренные слова

  • happen — происходить, случаться, бывать, статься, случайно найти, приводиться
  • happiness — счастье, удача
  • happily — счастливо, к счастью, весело, успешно, удачно
  • unhappy — несчастный, несчастливый, неудачный
  • happenstance — случайное происшествие, случайность, случайный
  • unhappily — несчастливо, к несчастью, к сожалению
  • unhappiness — несчастье
Сообщить об ошибке или дополнить
•