Harangue
19 488 harangue 1.0 AmE |həˈræŋ|
BrE |həˈræŋ|
существительное
1. тирада; гневная речь; разнос; нотация; проповедь
Длинная, страстная и часто агрессивная или обличительная речь.
- to deliver a harangue — произнести гневную речь
- to launch into a harangue — разразиться тирадой
- an endless harangue — бесконечная нотация
- a political harangue — политическая тирада
- a drunken harangue — пьяная тирада
- He subjected his staff to a long harangue. — Он подверг своих сотрудников долгому разносу.
- We had to sit through a ten-minute harangue. — Нам пришлось выслушивать десятиминутную гневную речь.
Syn: tirade, diatribe, rant, lecture, polemic, screed
- tirade — тирада
- diatribe — диатриба, обличительная речь, резкая обличительная речь
- rant — напыщенная речь, громкие слова, декламировать, громко петь
- lecture — лекция, доклад, наставление, нотация, читать лекцию, отчитывать
- polemic — полемика, спор, дискуссия, полемист, полемический
- screed — маяк, длинная скучная речь, нудная речь, утомительная цитата
глагол
1. читать нотации; распекать; отчитывать; разглагольствовать; произносить пламенную речь
Читать длинную, агрессивную или критическую нотацию; горячо и агрессивно убеждать в чем-либо.
- He harangued the staff about their poor performance. — Он долго отчитывал сотрудников за их плохую работу.
- Don't harangue me! — Не читай мне нотации!
- The manager harangued the team for an hour. — Менеджер распекал команду целый час.
- She harangued the crowd from a makeshift stage. — Она произносила пламенную речь перед толпой с импровизированной сцены.
- Stop haranguing him about his past mistakes. — Перестань пилить его за прошлые ошибки.
Прочие фразы и выражения
- deliver a harangue — выступить с горячей речью; произнести тираду
- launch into a harangue — разразиться тирадой; пуститься в пространные рассуждения; начать читать нотации
Однокоренные слова
- haranguer — оратор, краснобай
