Polemic

 17 338 polemic 1.0
AmE  |pəˈlemɪk|
BrE  |pəˈlemɪk|

существительное

1. обличительная статья; резкая критика; выпад; полемика; тирада

Резкое устное или письменное нападение на кого-либо или что-либо.

  • a fierce polemic against the government — резкий выпад против правительства
  • to write a polemic — написать обличительную статью
  • an anti-war polemic — антивоенная обличительная речь
Syn: diatribe, tirade, rant, broadside, attack, denunciation
  • diatribe — диатриба, обличительная речь, резкая обличительная речь
  • tirade — тирада
  • rant — напыщенная речь, громкие слова, декламировать, громко петь
  • broadside — борт, бортовой залп, град упреков, плакат, орудия одного борта, град брани
  • attack — атака, нападение, атаковать, нападать, нападающий, штурмовой
  • denunciation — денонсация, осуждение, обвинение, разоблачение, денонсирование, расторжение

2. полемика; спор; дискуссия

Искусство или практика ведения спорных дебатов, а также само спорное выступление или статья.

  • engage in polemic — участвовать в полемике
  • political polemic — политическая полемика
  • fierce polemic — ожесточенная полемика
Syn: argumentation, debate, dispute, controversy, contention
  • argumentation — аргументация, спор
  • debate — дебаты, дискуссия, прения, спор, полемика, спорить, обсуждать, дискутировать
  • dispute — спор, разногласия, диспут, полемика, спорить, оспаривать, дискутировать
  • controversy — спор, полемика, дискуссия, ссора
  • contention — утверждение, раздор, конкуренция, спор, соперничество, заявление, борьба

3. полемист; спорщик

Писатель или оратор, активно оспаривающий чужие взгляды (особенно в теологии).

  • He was known as a fierce theological polemic. — Он был известен как яростный богословский полемист.
  • A gifted polemic. — Талантливый полемист.
  • As a religious polemic, he had no equal. — Как религиозному полемисту ему не было равных.
Syn: polemicist, controversialist, disputant, arguer, debater
  • polemicist — полемист, автор полемических произведений
  • controversialist — полемист, спорщик
  • disputant — спорящий, спорщик, участник диспута
  • debater — участник дебатов, участник прений

прилагательное

1. полемический; спорный; дискуссионный

Относящийся к спору, полемике или вызывающий разногласия.

  • a polemic essay — полемическое эссе
  • a polemic tone — полемический тон
  • polemic literature — полемическая литература
Syn: controversial, argumentative, contentious, disputatious, combative
  • controversial — спорный, дискуссионный, любящий полемику
  • argumentative — спорный, аргументированный, логичный, дискуссионный, любящий спорить
  • contentious — спорный, сварливый, вздорный, придирчивый, любящий спорить
  • disputatious — любящий спорить
  • combative — боевой, воинственный, драчливый
Слово ‘polemic’ происходит от древнегреческого ‘polemikos’ (военный, враждебный), которое образовано от ‘polemos’ (война). В английский язык термин проник в середине XVII века через французское слово ‘polémique’ или латинское ‘polemicus’. Исторически в Европе это понятие тесно связывалось с острыми теологическими диспутами. В современном англоязычном мире (особенно в Великобритании и США) слово утратило исключительно религиозный оттенок и широко используется в политическом, академическом и журналистском контекстах для обозначения резкой критики, агрессивного словесного нападения или участия в горячих общественных спорах.

Прочие фразы и выражения

  • engage in a polemic — вступать в полемику; участвовать в полемике
  • spark a polemic — вызвать полемику; разжечь полемику
  • launch a polemic — начать полемику; развернуть полемику

Однокоренные слова

  • polemical — полемический, полемичный
  • polemicist — полемист, автор полемических произведений
  • polemicize — полемизировать
  • polemize — полемизировать, дискутировать
Сообщить об ошибке или дополнить
•