Iffy
10 274 iffy 1.0 AmE |ˈɪfɪ|
BrE |ˈɪfɪ|
прилагательное
1. сомнительный; неопределенный; ненадежный; подозрительный; неустойчивый
Полный неопределенности, вызывающий сомнения или подозрения.
- an iffy situation — неопределенная ситуация
- The weather looks a bit iffy. — Погода кажется немного неустойчивой.
- His excuse sounds rather iffy. — Его оправдание звучит довольно сомнительно.
- an iffy proposition — сомнительное предложение
- The meat smells a little iffy. — Мясо пахнет немного подозрительно.
- Our chances of winning are still iffy. — Наши шансы на победу все еще неопределенны.
- iffy internet connection — ненадежное интернет-соединение
Syn: doubtful, uncertain, questionable, dubious, unreliable
- doubtful — сомнительный, сомневающийся, недостоверный, подозрительный, неопределенный
- uncertain — неопределенный, неуверенный, сомнительный, ненадежный, изменчивый, сомневающийся
- questionable — сомнительный, подозрительный, пользующийся плохой репутацией
- dubious — сомнительный, подозрительный, сомневающийся, колеблющийся, мнительный, неясный
- unreliable — ненадежный, неблагонадежный
2. сомнительный; подозрительный; ненадёжный; тёмный
Сомнительного качества, вызывающий подозрения или имеющий спорную законность.
- That meat smells a bit iffy. — Это мясо пахнет немного подозрительно.
- a rather iffy excuse — довольно сомнительная отговорка
- Their business practices are highly iffy. — Их методы ведения бизнеса весьма сомнительны.
- an iffy neighborhood — подозрительный (неблагополучный) район
- The whole deal sounds completely iffy to me. — Вся эта сделка кажется мне совершенно сомнительной.
Syn: dubious, questionable, suspicious, shady, sketchy
- dubious — сомнительный, подозрительный, сомневающийся, колеблющийся, мнительный, неясный
- questionable — сомнительный, подозрительный, пользующийся плохой репутацией
- suspicious — подозрительный, сомнительный
- shady — тенистый, теневой, сомнительный, плохой, неясный
- sketchy — отрывочный, поверхностный, эскизный, схематический, легкий
3. неопределенный; под вопросом; сомнительный; ненадежный; неясный; нестабильный
Подверженный случайностям, изменениям или зависящий от обстоятельств; неопределенный.
- The weather looks a bit iffy for a picnic. — Погода кажется немного ненадежной для пикника.
- His chances of winning are still iffy. — Его шансы на победу все еще под вопросом.
- It's a very iffy situation. — Это очень неопределенная ситуация.
- The internet connection here is iffy. — Интернет-соединение здесь нестабильное.
- Our plans for the weekend remain iffy. — Наши планы на выходные остаются неясными.
- Things are looking pretty iffy right now. — Сейчас все выглядит довольно сомнительно.
Syn: uncertain, doubtful, chancy, unpredictable, unsettled, tentative, touch-and-go
- uncertain — неопределенный, неуверенный, сомнительный, ненадежный, изменчивый, сомневающийся
- doubtful — сомнительный, сомневающийся, недостоверный, подозрительный, неопределенный
- chancy — рискованный, счастливый, удачный, неопределенный
- unpredictable — непредсказуемый
- unsettled — нерешенный, неурегулированный, неустроенный, неустановившийся, незаселенный
- tentative — пробный, экспериментальный, неуверенный, неопределенный, опытный, колеблющийся
- touch-and-go — опасное дело, рискованное дело, рискованный, опасный, отрывочный
Прочие фразы и выражения
- look iffy — выглядеть сомнительно; казаться подозрительным
- sound iffy — звучать неубедительно; вызывать сомнения
- feel iffy — чувствовать себя неважно; сомневаться
- iffy weather — неустойчивая погода; переменчивая погода
Однокоренные слова
- if — если, ли, если бы, хотя, коли, условие, предположение, во всяком случае
