Immortal

 10 366 immortal 1.0
AmE  |ɪˈmɔːrtl|
BrE  |ɪˈmɔːt(ə)l|

прилагательное

1. бессмертный; вечный; нетленный

Живущий вечно; никогда не умирающий или не разрушающийся.

  • immortal soul — бессмертная душа
  • the immortal gods — бессмертные боги
  • immortal words — бессмертные слова
Syn: undying, eternal, everlasting, deathless, imperishable
  • undying — бессмертный, вечный
  • eternal — вечный, извечный, бесконечный, неизменный, вечное
  • everlasting — вечный, постоянный, бесконечный, прочный, вечность, бессмертник, иммортель
  • deathless — бессмертный
  • imperishable — нетленный, непреходящий, нерушимый, вечный, неувядаемый, непортящийся

2. бессмертный; незабываемый; вечный; нетленный

Достойный вечной памяти, выдающийся настолько, что не будет забыт.

  • immortal works of art — бессмертные произведения искусства
  • an immortal masterpiece — бессмертный шедевр
  • In the immortal words of Shakespeare... — Говоря бессмертными словами Шекспира...
Syn: timeless, unforgettable, classic, enduring, everlasting, monumental
  • timeless — вневременный, вечный, несвоевременный
  • unforgettable — незабываемый, незабвенный
  • classic — классический, образцовый, классик, классика
  • everlasting — вечный, постоянный, бесконечный, прочный, вечность, бессмертник, иммортель
  • monumental — монументальный, огромный, колоссальный, необычайный, увековечивающий

существительное

1. бессмертный; божество; небожитель; бог

Бессмертное существо, божество (особенно в древнегреческой или римской мифологии).

  • the immortals of Olympus — бессмертные боги Олимпа
  • food of the immortals — пища богов (небожителей)
  • a temple dedicated to the immortals — храм, посвященный бессмертным
Syn: deity, god, goddess, divine being
  • deity — божество, бог, божественность, создатель
  • god — Бог, божество, идол, кумир, всевышний, боготворить, обожествлять
  • goddess — богиня

2. бессмертный; легенда; великий деятель; классик; кумир

Человек, чье имя вошло в историю; выдающаяся личность, обретшая непреходящую славу.

  • one of the immortals of literature — один из бессмертных классиков литературы
  • a baseball immortal — легенда бейсбола
  • Hollywood immortals — голливудские легенды
Syn: legend, great, icon, luminary, titan
  • legend — легенда, надпись, поверье
  • great — большой, отличный, великий, замечательно, вельможи
  • icon — икона, изображение
  • luminary — светило, светоч, знаменитость
  • titan — Титан, титанический

3. бессмертный

Воин из элитной личной гвардии персидских царей (в Древней Персии), численность которой всегда поддерживалась на уровне десяти тысяч человек.

  • The Persian Immortals formed the elite core of the army. — Персидские бессмертные составляли элитное ядро армии.
  • Ten thousand Immortals marched into battle. — Десять тысяч бессмертных выступили в бой.
  • He served as an Immortal under King Xerxes. — Он служил бессмертным при царе Ксерксе.
Syn: Persian guardsman, elite guard, royal bodyguard

4. «бессмертный»; член Французской академии

Член Французской академии (состоящей из 40 пожизненных членов).

  • the forty Immortals — сорок «бессмертных»
  • to become an Immortal — стать «бессмертным» (быть избранным во Французскую академию)
  • He was elected as one of the Immortals. — Он был избран одним из «бессмертных».
Syn: academician
Слово заимствовано в английский язык в XIV веке из старофранцузского, куда оно пришло от латинского ‘immortalis’ (образовано от приставки ‘in-’ — не, и ‘mortalis’ — смертный). В англоязычной культуре это понятие широко применяется не только в мифологии для описания богов и существ, но и как метафора вечной славы выдающихся личностей; например, Уильяма Шекспира традиционно называют ‘Бессмертным бардом’ (The Immortal Bard).

Прочие фразы и выражения

  • immortal memory — вечная память; незабвенная память
  • immortal fame — бессмертная слава; вечная слава; неувядаемая слава

Однокоренные слова

  • immortality — бессмертие, вечность
  • immortalize — увековечить, обессмертить, увековечивать
  • mortal — смертный, смертельный, летальный, ужасный, смертный
  • mortality — смертность, летальность, смертельность, смертные, падеж скота, человечество
  • mortally — смертельно, насмерть
Сообщить об ошибке или дополнить
•