Impure

1. загрязненный; с примесями; неочищенный; нечистый; фальсифицированный

Содержащий примеси, загрязненный посторонними веществами.

• impure water — загрязненная вода
• impure gold — золото с примесями
• impure substances — неочищенные вещества +
• The air in the city is heavily impure. — Воздух в городе сильно загрязнен.
• to filter out impure particles — отфильтровать частицы примесей
• an impure chemical compound — химическое соединение с примесями

2. порочный; безнравственный; нечистый; распутный; греховный

Морально неправильный, порочный (особенно в сексуальном плане).

• impure thoughts — нечистые мысли
• impure desires — порочные желания
• to lead an impure life — вести распутную жизнь +
• He confessed to having impure thoughts. — Он признался, что у него были нечистые помыслы.
• The book was banned for its impure content. — Книга была запрещена за свое безнравственное содержание.
• impure motives — порочные мотивы

3. нечистый; смешанный; грязноватый; с примесью

Смешанный с другим цветом, имеющий примеси (о цвете).

• impure color — нечистый цвет
• an impure white — белый цвет с примесью
• impure primary colors — смешанные основные цвета +
• an impure yellow — грязноватый желтый
• The artist used impure blues and greens. — Художник использовал нечистые синие и зеленые оттенки.
• Adding grey creates an impure hue. — Добавление серого создает смешанный оттенок.

4. нечистый; оскверненный; ритуально нечистый

Оскверненный или загрязненный в соответствии с религиозными или ритуальными предписаниями.

• ritually impure — ритуально нечистый
• impure animal — нечистое животное
• an impure state — состояние ритуальной нечистоты +
• impure foods — нечистая пища
• declare someone impure — объявить кого-либо нечистым
• According to the ancient laws, such offerings were considered impure. — Согласно древним законам, подобные подношения считались нечистыми.
• He was deemed ritually impure after touching the corpse. — Его сочли ритуально нечистым после прикосновения к мертвому телу.