Inconsistent

 6 388 inconsistent 1.0
AmE  |ˌɪnkənˈsɪstənt|
BrE  |ˌɪnkənˈsɪstənt|

прилагательное

1. непоследовательный; противоречивый; непостоянный; несовместимый; нестабильный

Не имеющий постоянства; содержащий внутренние противоречия или не совпадающий с чем-либо.

  • inconsistent results — противоречивые результаты
  • inconsistent behavior — непоследовательное поведение
  • inconsistent with the facts — несовместимый с фактами
  • inconsistent quality — нестабильное качество
  • His statements are inconsistent. — Его заявления противоречивы.
  • an inconsistent policy — непоследовательная политика
  • highly inconsistent — крайне непоследовательный
Syn: erratic, unpredictable, contradictory, variable, irregular, conflicting
  • erratic — неустойчивый, беспорядочный, эрратический валун, чудак
  • unpredictable — непредсказуемый
  • contradictory — противоречивый, противоречащий, противоречивое положение
  • variable — переменный, вариабельный, изменчивый, переменная, неровный ветер
  • irregular — нерегулярный, неправильный, неравномерный, неровный, незаконный, нестандартный

2. несовместимый; противоречащий; несоответствующий; расходящийся

Не соответствующий чему-либо, несовместимый или противоречащий.

  • His behavior is inconsistent with his stated principles. — Его поведение несовместимо с его заявленными принципами.
  • The results are inconsistent with our hypothesis. — Результаты не согласуются с нашей гипотезой.
  • Actions totally inconsistent with the law. — Действия, совершенно противоречащие закону.
  • Inconsistent statements given to the police. — Противоречивые показания, данные полиции.
  • Be inconsistent with the rules — Противоречить правилам
Syn: incompatible, conflicting, contradictory, at odds, contrary
  • incompatible — несовместимый, несочетающийся, несочетаемый, несообразный
  • contradictory — противоречивый, противоречащий, противоречивое положение
  • contrary — вопреки, против, вразрез, противоположность, противоположный

3. непоследовательный; непостоянный; изменчивый; нестабильный; непредсказуемый

Проявляющий изменчивость, нестабильность или непоследовательность в поведении, действиях или результатах.

  • His performance has been entirely inconsistent. — Его результаты были совершенно нестабильными.
  • inconsistent application of the rules — непоследовательное применение правил
  • The team has been very inconsistent this season. — В этом сезоне команда играет очень нестабильно.
  • an inconsistent player — нестабильный игрок
  • She is totally inconsistent in her approach. — Она совершенно непоследовательна в своем подходе.
Syn: erratic, unpredictable, variable, unreliable, capricious, fickle
  • erratic — неустойчивый, беспорядочный, эрратический валун, чудак
  • unpredictable — непредсказуемый
  • variable — переменный, вариабельный, изменчивый, переменная, неровный ветер
  • unreliable — ненадежный, неблагонадежный
  • capricious — капризный, своенравный, прихотливый, непостоянный
  • fickle — непостоянный, переменчивый, ненадежный, изменчивый
Слово появилось в английском языке в конце XVI века путем добавления отрицательной приставки ‘in-’ к слову ‘consistent’, которое происходит от латинского глагола ‘consistere’ (твердо стоять, останавливаться). Оно широко и повсеместно используется во всех англоязычных странах без выраженной региональной специфики, применяясь как в повседневной речи, так и в строгих академических, деловых или юридических контекстах для обозначения непоследовательности, изменчивости или наличия противоречий.

Прочие фразы и выражения

  • inconsistent with — несовместимый с; противоречащий
  • internally inconsistent — внутренне противоречивый; логически непоследовательный
  • wildly inconsistent — крайне непоследовательный; совершенно непредсказуемый

Однокоренные слова

  • consistency — последовательность, согласованность, консистенция, постоянство, логичность
  • consistent — последовательный, согласующийся, совместимый, стойкий, плотный, твердый
  • consistently — в соответствии с, сообразуясь с, сообразно, согласно, последовательно
  • inconsistency — несогласованность, противоречивость, несовместимость, несообразность
  • inconsistently — несовместимо, непоследовательно, противоречиво, неустойчиво, изменчиво
  • consist — состоять, заключаться в, совпадать, состав
Сообщить об ошибке или дополнить
•