Individuality

^{10 368} individuality 1.0

AmE |ˌɪndɪˌvɪdʒʊˈælətɪ|

BrE |ˌɪndɪvɪdʒʊˈælɪtɪ|

существительное

1. индивидуальность; своеобразие; неповторимость; самобытность

Совокупность качеств и отличительных черт, которые выделяют человека или вещь среди других и делают их уникальными.

to express one's individuality — выражать свою индивидуальность
a sense of individuality — чувство индивидуальности
to maintain one's individuality — сохранять свою индивидуальность
respect for individuality — уважение к индивидуальности
Clothes are a way of expressing your individuality. — Одежда — это способ выразить свою индивидуальность.
The town has lost its individuality. — Город потерял свое своеобразие.
a strong sense of individuality — сильно развитое чувство индивидуальности

Syn: uniqueness, distinctiveness, originality, character, personality

uniqueness — уникальность
distinctiveness — отчетливость, ясность
originality — оригинальность, самобытность, новизна, уникальность, подлинность, свежесть
character — характер, символ, персонаж, знак, герой, характеризовать, запечатлевать
personality — личность, индивидуальность, деятель, персона, особенности характера

2. обособленность; отдельное существование

Состояние отдельной, самостоятельной единицы; отдельное существование.

to lose its individuality — утратить свое отдельное существование
to maintain its individuality — сохранять свою обособленность
The droplets merge and lose their individuality. — Капли сливаются и теряют свое отдельное существование.
Each state retains its own individuality within the federation. — Каждое государство сохраняет свою обособленность в рамках федерации.
historical individuality — историческая обособленность

Syn: separateness, distinctness, singularity, discreteness

separateness — раздельность, отделенность, разобщенность
distinctness — отчетливость, определенность, ясность
singularity — особенность, сингулярность, своеобразие, оригинальность, странность
discreteness — разрывность, отсутствие непрерывности, дискретность, дробность

Слово происходит от позднелатинского ‘individualitas’, образованного от латинского ‘individuus’ (неделимый). В культуре англоязычных стран, особенно в США и Великобритании, концепция индивидуальности имеет глубокие исторические корни и является одной из фундаментальных социальных ценностей, подчеркивающей важность личной свободы, независимости, уникальности и права на самовыражение каждого человека.

Прочие фразы и выражения

express one's individuality — выражать свою индивидуальность; проявлять свою индивидуальность
maintain one's individuality — сохранять свою индивидуальность; отстаивать свою индивидуальность
sense of individuality — чувство индивидуальности; осознание собственной индивидуальности
mark of individuality — признак индивидуальности; отличительная черта
stamp of individuality — печать индивидуальности; отпечаток своеобразия

Однокоренные слова

individual — индивидуальный, отдельный, личный, человек, личность, индивидуум, особа, особь
individually — в отдельности, лично, поодиночке, необычно, оригинально
individualism — индивидуализм, эгоизм
individualist — индивидуалистический
individualistic — индивидуалистический
individualize — индивидуализировать, детально определять, придавать индивидуальность
individualization — индивидуализация, обособление, выделение