Information
340 information 1.0 AmE |ˌɪnfərˈmeɪʃn|
BrE |ɪnfəˈmeɪʃ(ə)n|
существительное
1. информация; сведения; данные
Факты, предоставленные или полученные о чем-либо или ком-либо; сведения.
- for your information — к вашему сведению
- useful information — полезная информация
- to gather information — собирать информацию / сведения
- piece of information — элемент информации / сообщение
- confidential information — конфиденциальная информация
- a reliable source of information — надежный источник информации
- I need some information about the flights. — Мне нужна кое-какая информация о рейсах.
Syn: data, facts, details, knowledge, intelligence
- data — данные, информация, сведения, факты
- knowledge — знание, знания, познания, осведомленность, знакомство, эрудиция, наука, известие
- intelligence — интеллект, разведка, ум, сведения, разведывательный, умственный
2. информация; данные
Сведения или данные, которые передаются или представляются посредством определенного расположения или последовательности элементов (например, в ДНК или вычислительных системах).
- genetic information — генетическая информация
- digital information — цифровая информация
- The DNA molecule carries genetic information. — Молекула ДНК несет генетическую информацию.
- Information is transmitted via a sequence of binary digits. — Информация передается с помощью последовательности двоичных цифр.
- encode information — кодировать информацию
- The physical arrangement of atoms stores information. — Физическое расположение атомов хранит информацию.
3. информация; данные
Данные, обрабатываемые, хранимые или передаваемые компьютером.
- information processing — обработка информации
- information storage — хранение информации
- information retrieval — поиск информации
- information security — информационная безопасность
- transmit information — передавать информацию
- information technology — информационные технологии
- The system processes a large amount of information. — Система обрабатывает большой объем информации.
4. информация; сообщение; сведения; известие
Сведения или сообщение, которые были получены и осмыслены.
- Thank you for the information. — Спасибо за информацию.
- Did you get the information? — Вы получили сообщение?
- to convey information — передавать сведения
- The information was clearly understood. — Сообщение было четко понято.
- a vital piece of information — жизненно важное сообщение
- to pass on information — передавать информацию дальше
- to receive information — получать информацию
Syn: message, communication, news, word, intelligence
- message — сообщение, послание, письмо, идея, сигнализировать, телеграфировать
- communication — связь, коммуникация, общение, сообщение, передача, соединение, информация
- news — новости, новость, известие, известия, весть, сообщение
- word — слово, известие, речь, обещание, текст, вести, сформулировать, выражать словами
- intelligence — интеллект, разведка, ум, сведения, разведывательный, умственный
5. прокурорский акт; официальное обвинение; обвинительный акт прокурора
Официальное уголовное обвинение, предъявляемое прокурором без участия присяжных (большого жюри).
- to file an information — предъявить официальное обвинение (подать прокурорский акт)
- criminal information — официальное уголовное обвинение
- bill of information — обвинительный акт прокурора
- to proceed by information — возбудить дело путем предъявления обвинительного акта прокурора
- The prosecutor filed an information against the defendant. — Прокурор предъявил подсудимому официальное обвинение без участия большого жюри.
Syn: charge, complaint, accusation
- charge — заряд, обязанности, обвинение, заряжать, обвинять, поручать, атаковать
- complaint — жалоба, недовольство, болезнь, недуг, недомогание, боль
- accusation — обвинение, обвинительный акт
6. информация; количество информации
Математическая величина, выражающая вероятность появления определенной последовательности символов или сигналов.
- amount of information — количество информации
- information theory — теория информации
- information content — информационное содержание / количество информации
- mutual information — взаимная информация
- information entropy — информационная энтропия
- unit of information — единица измерения информации
- The formula calculates the average information per symbol. — Формула вычисляет среднее количество информации на символ.
Прочие фразы и выражения
- for your information (FYI) — к вашему сведению; для справки
- information age — информационная эпоха; век информации
- information overload — информационная перегрузка; избыток информации
- mine of information — кладезь информации; неисчерпаемый источник сведений
- information superhighway — информационная супермагистраль; информационная магистраль
- inside information — внутренняя информация; инсайдерская информация; служебная информация
- classified information — засекреченная информация; секретные данные
Однокоренные слова
- inform — сообщать, сообщить, информировать, уведомлять, известить, извещать, доносить
- informative — информационный, информативный, поучительный, содержащий информацию
- informant — информант, осведомитель, доносчик, носитель языка
- informer — информатор, доносчик, осведомитель
- informational — информационный
- misinform — дезинформировать, вводить в заблуждение, дезориентировать
- misinformation — дезинформация
- disinform — дезинформировать, сообщать искаженную или ложную информацию
- disinformation — дезинформация
- uninformed — неосведомленный, несведущий
- well-informed — хорошо осведомленный
- uninformative —
