Irresponsibility

^{14 472} irresponsibility 1.0

AmE |ˌɪrɪˌspɑːnsəˈbɪlətɪ|

BrE |ɪrɪspɒnsɪˈbɪlɪtɪ|

существительное

1. безответственность; необязательность; легкомыслие; халатность

Отсутствие чувства ответственности и нежелание отвечать за свои поступки.

gross irresponsibility — грубая безответственность
financial irresponsibility — финансовая безответственность
utter irresponsibility — полная безответственность
to show irresponsibility — проявлять безответственность
an act of irresponsibility — безответственный поступок
His irresponsibility cost us the contract. — Его безответственность стоила нам контракта.
She was fired for her sheer irresponsibility. — Ее уволили за ее абсолютную безответственность.

Syn: carelessness, recklessness, negligence, unreliability, fecklessness

carelessness — небрежность, беззаботность, неаккуратность, легкомысленность
recklessness — безрассудство, ослепление
negligence — халатность, небрежность, нерадивость, невнимание, неряшливость
unreliability — ненадежность

Слово ‘irresponsibility’ образовано добавлением отрицательной приставки ‘ir-’ (ассимилированный вариант ‘in-’) к существительному ‘responsibility’ (ответственность), которое берет начало от латинского глагола ‘respondere’ (отвечать, ручаться). В английском языке слово закрепилось в конце XVIII века. В культуре англоязычных стран, таких как США и Великобритания, исторически опирающихся на протестантскую рабочую этику и индивидуализм, безответственность (‘irresponsibility’) строго порицается обществом и рассматривается как серьезный недостаток, указывающий на социальную незрелость и неспособность выполнять свои гражданские, профессиональные или моральные обязательства.

Прочие фразы и выражения

height of irresponsibility — верх безответственности; предел безответственности
fiscal irresponsibility — финансовая безответственность; бюджетная безответственность
display of irresponsibility — проявление безответственности; демонстрация безответственности

Однокоренные слова

respondent — ответчик, отвечающий, реагирующий, отзывчивый
respond — отвечать, реагировать, удовлетворять, отклик
response — ответ, реакция, отклик, ответное чувство
responsive — отзывчивый, чуткий, ответный, легко реагирующий
irresponsible — безответственный, несознательный, невменяемый, неответственный
irresponsibly — безответственно, несерьезно, легкомысленно
responsibility — ответственность, обязанность, обязанности, обязательство, вменяемость
responsible — ответственный, несущий ответственность, надежный, сознательный, важный
responsibly — ответственно
responsiveness — чувствительность, ответная реакция
unresponsive — не отвечающий, не реагирующий, неотзывчивый, невосприимчивый
sponsor — спонсор, организатор, поручитель, финансировать, поддерживать