Judicially

BrE

судебным порядком, в судебном порядке, рассудительно

Происходит от латинского ‘judicialis’ (судебный), производного от ‘judex’ (судья). В англоязычных странах термин используется преимущественно в юридической практике для описания действий, совершаемых в судебном порядке или по решению суда, а также для характеристики объективного и беспристрастного подхода к оценке ситуации.

Прочие фразы и выражения

judicially noticed — признанный судом; не требующий доказывания
judicially separated — проживающий раздельно по решению суда
judicially bound — обязанный по решению суда; связанный судебным решением
judicially active — проявляющий судебную активность

Однокоренные слова

judge — судья, эксперт, ценитель, арбитр, знаток, судить, осуждать, оценивать, рассудить
adjudicate — судить, выносить приговор, разрешать спор, выносить решение
adjudication — судебное решение, вынесение судебного решения, приговор
adjudicator — арбитр, жюри, член жюри, экзаменатор
judicial — судебный, судейский, законный, беспристрастный, рассудительный
judiciary — судебный, судейский, законный, судьи, судоустройство
judicious — рассудительный, благоразумный, здравомыслящий
judiciously — благоразумно, рассудительно
prejudice — предубеждение, ущерб, предрассудок, вред, наносить ущерб, предубеждать
judicature — судьи, суд, судоустройство, отправление правосудия, юрисдикция, звание судьи
judicative — выполняющий функции судьи, судебный
judicatory — суд, трибунал, отправление правосудия, судейский, критический
prejudicial — наносящий ущерб, пагубный, вредный
extrajudicial — внесудебный, сделанный вне заседания суда