Lateral

1. боковой; латеральный

Относящийся к боковой стороне, расположенный сбоку или направленный в сторону.

• lateral movement — боковое движение
• lateral branches — боковые ветви +
• lateral pressure — боковое давление
• lateral wall — боковая стенка
• lateral root — боковой корень
• the lateral axis — поперечная ось

2. поперечный; боковой

Действующий или расположенный под прямым углом к линии движения или деформации.

• lateral force — поперечная сила
• lateral strain — поперечная деформация +
• lateral load — поперечная (боковая) нагрузка
• lateral motion — поперечное движение
• lateral displacement — поперечное смещение
• The bridge is designed to withstand strong lateral wind loads. — Мост спроектирован так, чтобы выдерживать сильные ветровые поперечные нагрузки.

3. латеральный; боковой; наружный

Расположенный дальше от срединной (сагиттальной) плоскости тела; относящийся к боковой стороне.

• lateral aspect — латеральная (боковая) поверхность
• lateral ligament — латеральная связка +
• lateral rotation — латеральная ротация (вращение наружу)
• lateral flexion — латеральное сгибание (наклон в сторону)
• lateral epicondyle — латеральный надмыщелок
• The ears are lateral to the eyes. — Уши расположены латерально по отношению к глазам.
• The arms are lateral to the chest. — Руки находятся латерально (сбоку) от грудной клетки.

4. латеральный; боковой

Образуемый при частичном смыкании языка, позволяющем струе воздуха проходить по одному или обоим бокам (о согласном звуке).

• lateral consonant — латеральный согласный
• lateral approximant — латеральный аппроксимант +
• lateral fricative — латеральный фрикативный согласный
• lateral release — латеральный взрыв
• lateral click — латеральный кликс
• alveolar lateral — альвеолярный боковой согласный
• The English /l/ is a voiced alveolar lateral consonant. — Английский звук /l/ является звонким альвеолярным латеральным согласным.

1. пас назад; пас вбок; поперечный пас; латерал

Пас мяча вбок или назад (в американском футболе или регби).

• to throw a lateral — бросить пас назад
• He caught the lateral and ran for a touchdown. — Он поймал поперечный пас и занес тачдаун. +
• The quarterback pitched a lateral to the running back. — Квотербек отдал пас вбок раннинбеку.
• The game ended on a wild play with multiple laterals. — Игра завершилась безумным розыгрышем с множеством пасов назад.
• An illegal forward pass is penalized, but a lateral is allowed. — Неправильный пас вперед наказывается штрафом, но пас назад разрешен.

2. боковой побег; боковая ветвь; пасынок

Боковая часть чего-либо, в особенности боковой побег или ветвь, растущая от главного стебля растения.

• remove the laterals — удалить боковые побеги
• fruit-bearing laterals — плодоносящие боковые ветви +
• prune the laterals — обрезать боковые побеги
• Pinch out the laterals to encourage vertical growth. — Отщипните боковые побеги, чтобы стимулировать вертикальный рост.
• The plant develops strong laterals. — Растение развивает сильные боковые ветви.

3. боковой согласный; латеральный согласный; латерал

Согласный звук, при артикуляции которого воздушная струя проходит по бокам языка.

• The English 'l' is a typical alveolar lateral. — Английский звук 'l' является типичным альвеолярным боковым согласным.
• Laterals and rhotics are often grouped together as liquids. — Латералы и дрожащие согласные часто объединяют в группу плавных согласных. +
• voiced lateral — звонкий боковой согласный
• voiceless lateral — глухой боковой согласный
• velarized lateral — веляризованный боковой согласный
• palatal lateral — палатальный боковой согласный

1. отдать боковой пас; сделать пас назад; отбросить мяч в сторону

Отдать пас в сторону или назад (в американском футболе).

• He lateraled the ball to the running back. — Он отдал боковой пас на раннинбека.
• The quarterback lateraled to his teammate. — Квотербек отбросил мяч товарищу по команде. +
• Instead of being tackled, he lateraled. — Вместо того чтобы попасть под захват, он сделал пас назад.
• Lateral the ball! — Пасуй в сторону!
• The player caught the kick and lateraled it across the field. — Игрок поймал мяч после удара и отбросил его поперек поля.

2. отдать пас вбок; отдать пас назад; сделать латеральный пас; откинуть мяч

Бросить мяч вбок или назад (в американском футболе или регби).

• Instead of getting tackled, he lateraled. — Вместо того чтобы попасть под захват, он сделал пас назад.
• They lateraled their way down the field. — Они продвигались по полю, отдавая латеральные пасы. +
• He caught the kick and lateraled it. — Он поймал мяч после удара и отдал пас вбок.