Liberation

1. освобождение; избавление

Действие по освобождению кого-либо от тюремного заключения, рабства или угнетения.

• the liberation of slaves — освобождение рабов
• the liberation of the city — освобождение города
• national liberation movement — национально-освободительное движение +
• war of liberation — освободительная война
• They fought for the liberation of their country. — Они сражались за освобождение своей страны.
• His liberation from prison was widely celebrated. — Его освобождение из тюрьмы широко праздновалось.
• the liberation of political prisoners — освобождение политических заключенных

2. раскрепощение; освобождение; эмансипация

Свобода от ограничений в мышлении или поведении, снятие запретов.

• women's liberation — эмансипация женщин
• sexual liberation — сексуальное раскрепощение
• personal liberation — личное раскрепощение +
• spiritual liberation — духовное освобождение
• liberation of the mind — освобождение разума
• Music was his only form of liberation. — Музыка была его единственной формой раскрепощения.
• The movement brought about a true liberation of ideas. — Движение привело к истинному освобождению идей.

3. эмансипация; движение за равноправие; борьба за равные права

Борьба за равные права и социальный статус, движение за равноправие.

• the women's liberation movement — движение за права женщин (женское освободительное движение)
• animal liberation — движение за права животных
• gay liberation — движение за права сексуальных меньшинств +
• She was a pioneer of women's liberation. — Она была первопроходцем женской эмансипации.
• the struggle for black liberation — борьба за равные права чернокожих
• They are fighting for social liberation. — Они борются за социальное равноправие.

4. освобождение от должности; увольнение; расторжение трудового договора

Прекращение трудовых отношений, освобождение сотрудника от занимаемой должности или увольнение (часто используется как формальный термин или эвфемизм).

• liberation from duties — освобождение от служебных обязанностей
• liberation from a position — освобождение от должности
• His liberation from the company was completely unexpected. — Его увольнение из компании было совершенно неожиданным. +
• a formal letter of liberation — официальное письмо об освобождении от должности
• liberation of an employee — увольнение сотрудника
• early liberation from the contract — досрочное расторжение контракта