Likeable

 > 22 000 likeable 1.0
AmE  |ˈlaɪkəbl|
BrE  |ˈlaɪkəb(ə)l|

прилагательное

1. симпатичный; приятный; располагающий к себе; привлекательный; милый

Легко вызывающий симпатию, приятный в общении.

  • a very likeable person — очень приятный человек
  • He has a likeable personality. — У него приятный характер.
  • a genuinely likeable guy — искренне располагающий к себе парень
  • She is warm, friendly and likeable. — Она добродушная, приветливая и приятная в общении.
  • an extremely likeable character — крайне симпатичный персонаж
  • Despite his flaws, he remains highly likeable. — Несмотря на свои недостатки, он остается очень привлекательным человеком.
  • to make oneself likeable — расположить к себе; постараться понравиться
Syn: pleasant, agreeable, charming, amiable, friendly, appealing, endearing
  • pleasant — приятный, милый, славный, отрадный, веселый, шутливый
  • agreeable — приятный, согласный, приемлемый, милый, подходящий, соответствующий
  • charming — очаровательный, обаятельный, прелестный
  • amiable — любезный, дружелюбный, добродушный, благожелательный
  • friendly — дружественный, дружественно, дружелюбно, товарищеская встреча
  • endearing — милый, привлекательный, покоряющий
Слово образовано от английского глагола ‘like’ (нравиться), восходящего к древнеанглийскому ‘lician’, с добавлением суффикса ‘-able’ (указывающего на наличие свойства). Широко используется во всем англоговорящем мире для описания приятного, располагающего к себе человека. В британском английском традиционно предпочитают написание ‘likeable’, тогда как в американском чаще встречается вариант ‘likable’, однако обе формы считаются нормативными и взаимозаменяемыми.

Прочие фразы и выражения

  • likeable rogue — обаятельный мошенник; симпатичный негодяй
  • highly likeable — очень приятный; весьма симпатичный
  • instantly likeable — располагающий к себе с первой минуты; мгновенно вызывающий симпатию

Однокоренные слова

  • like — любить, подобный, подобно, так, как бы, как будто, очень
  • likable — приятный, привлекательный, милый, располагающий
  • unlike — в отличие от, непохожий на, разноименный
  • likely — вероятный, возможный, подходящий, вероятно
  • unlikely — маловероятный, невероятный, вряд ли, едва ли, навряд ли
  • likelihood — вероятность, многообещающая будущность
  • likeness — подобие, сходство, образ, портрет, обличье, личина
  • unlikable — неприятный
  • liken — сравнивать, уподоблять, приравнивать, делать похожим, делать схожим
Сообщить об ошибке или дополнить
•