Lordliness

^{> 22 000} lordliness 1.0

AmE |ˈlɔːrdlɪnəs|

BrE |ˈlɔːdlɪnəs|

существительное

1. величественность; важность; барственность; величие; благородство осанки

Формальность, величественность или некоторая надменность в манере держаться и внешнем виде.

an air of lordliness — величественный вид
the lordliness of his bearing — величественность его осанки
She was impressed by the lordliness of his appearance. — Она была впечатлена величием его облика.
to assume an air of lordliness — напустить на себя важный вид
He carried himself with quiet lordliness. — Он держался со спокойным величием.

Syn: stateliness, dignity, majesty, grandeur, nobility

dignity — достоинство, сан, благородство, звание, титул, знать, лица высокого звания
majesty — величество, величие, величественность, величавость
grandeur — величие, великолепие, грандиозность, пышность, знатность, нравственное величие
nobility — дворянство, знать, благородство, величие, великодушие, родовая знать

2. высокомерие; надменность; барство; спесь; пренебрежительность

Высокомерие и надменность, проявляемые в отношении к нижестоящим.

to act with lordliness — вести себя надменно
the sheer lordliness of his manner — абсолютная надменность его манер
He treated the staff with insufferable lordliness. — Он обращался с персоналом с невыносимым высокомерием.
Her natural lordliness alienated her coworkers. — Ее природная надменность отталкивала коллег.
They resented his sudden lordliness. — Их возмущало его внезапно проявившееся барство.

Syn: arrogance, haughtiness, superciliousness, hauteur, imperiousness, condescension

arrogance — высокомерие, надменность, самонадеянность, заносчивость, гонор, кичливость
haughtiness — высокомерие, надменность, барство, горделивость
superciliousness — высокомерие, надменность
hauteur — высокомерие, надменность
condescension — снисходительность, снисхождение

Происходит от древнеанглийского ‘hlāford’ (хранитель хлеба, господин) с добавлением суффиксов ‘-ly’ и ‘-ness’. Слово исторически укоренено в британской феодальной и классовой системе, отражая как величие и высокий социальный статус аристократии (лордов), так и ассоциируемые с ними властность, барство, надменность или высокомерие.

Прочие фразы и выражения

to assume a tone of lordliness — принять высокомерный тон; заговорить по-барски
with innate lordliness — с врожденным благородством; с присущим высокомерием

Однокоренные слова

landlord — помещик, землевладелец, лендлорд, хозяин квартиры, владелец дома, квартирохозяин
lord — господин, лорд, владыка, повелитель, давать титул лорда, титуловать лордом
lordship — власть, владение, мэнор, поместье лорда
lordly — барский, надменный, барственный, гордый, гордо, как подобает лорду, по-барски
lordless —
overlord — повелитель, сюзерен, владыка, господин, господствовать, доминировать
lordling —