Manhood

1. зрелость; возмужалость; мужской возраст; совершеннолетие

Состояние или период взросления, когда мальчик становится мужчиной.

• to reach manhood — достичь зрелого возраста (о мужчине)
• to enter into manhood — вступить в пору зрелости
• the transition from childhood to manhood — переход от детства к мужской зрелости +
• on the threshold of manhood — на пороге возмужалости
• He grew to manhood in a small rural town. — Он вырос и стал мужчиной в маленьком провинциальном городке.

2. мужественность; мужское достоинство; мужская сила; мужество

Мужественность, совокупность традиционных мужских качеств (таких как смелость, сила, сексуальная потенция).

• to prove one's manhood — доказать свою мужественность
• a test of manhood — испытание на мужественность
• an affront to his manhood — оскорбление его мужского достоинства +
• a symbol of manhood — символ мужественности
• He felt his manhood was threatened. — Он чувствовал угрозу своему мужскому достоинству.
• the loss of manhood — потеря мужской силы
• to question someone's manhood — ставить под сомнение чью-либо мужественность

3. мужское население; мужчины

Мужчины (в особенности определенной страны или региона), рассматриваемые как единое целое; мужское население.

• the manhood of the nation — мужское население нации
• The war destroyed the country's manhood. — Война уничтожила мужское население страны.
• the flower of French manhood — цвет французских мужчин (лучшие из мужского населения) +
• to call upon the manhood of the empire — призвать мужское население империи
• American manhood — американские мужчины

4. мужское достоинство; мужское естество

Эвфемистическое обозначение мужских половых органов.

• He took a swift kick to his manhood. — Он получил быстрый удар в свое мужское достоинство.
• He hastily covered his manhood with a towel. — Он поспешно прикрыл свое мужское достоинство полотенцем.
• The cold water had a shrinking effect on his manhood. — Холодная вода заставила его мужское достоинство съежиться. +
• He felt a sharp pain in his manhood. — Он почувствовал острую боль в своем мужском достоинстве.

5. человечество; человеческая природа; человеческий род; человечность

Состояние или качество бытия человеком, принадлежность к человеческому роду (устаревшее или возвышенное литературное значение).

• Christ took on manhood to save the world. — Христос принял человеческую природу, чтобы спасти мир.
• He suffered for all manhood. — Он страдал за все человечество.
• The frailty of our manhood. — Хрупкость нашей человеческой природы. +
• To share in common manhood. — Разделять общую человеческую участь (природу).
• It is a crime against all manhood. — Это преступление против всего рода человеческого.