Meaning

^mean meaning 1.0

AmE |ˈmiːnɪŋ|

BrE |ˈmiːnɪŋ|

- используется как ing форма глагола to mean

существительное

1. значение; смысл

Смысл или значение слова, текста, концепции или действия.

literal meaning — буквальное значение
hidden meaning — скрытый смысл
exact meaning — точное значение
convey a meaning — передавать смысл
grasp the meaning — понять смысл
What is the meaning of this word? — Каково значение этого слова?
the meaning of the text — смысл текста

Syn: sense, definition, significance, import, implication

sense — смысл, чувство, ощущение, значение, чувствовать, ощущать, понимать
definition — определение, четкость, описание, резкость, точность, ясность
significance — значение, значимость, важность, смысл, значительность, многозначительность
import — импорт, ввоз, значение, импортировать, ввозить, импортный
implication — причастность, подтекст, подразумеваемое, смысл, вовлечение, соучастие

2. смысл; значимость; цель

Важность, ценность или цель существования чего-либо.

the meaning of life — смысл жизни
to find meaning in work — найти смысл в работе
to give meaning to something — придавать смысл чему-либо
a sense of meaning — чувство осмысленности
to lack meaning — быть лишенным смысла
seek deeper meaning — искать более глубокий смысл
His life seemed to have lost its meaning. — Казалось, его жизнь потеряла смысл.

Syn: purpose, significance, importance, worth, value, substance

purpose — цель, назначение, намерение, иметь целью, намереваться
significance — значение, значимость, важность, смысл, значительность, многозначительность
importance — важность, значение, значительность, важничанье, заносчивость
worth — стоимость, ценность, достоинства, цена, заслуживающий, обладающий, стоящий
value — ценить, оценивать, дорожить, значение, стоимость, ценность, величина
substance — вещество, субстанция, содержание, сущность, суть, материя, имущество, состояние

прилагательное

1. многозначительный; выразительный

Выражающий скрытый смысл или намек.

a meaning look — многозначительный взгляд
a meaning smile — многозначительная улыбка
a meaning glance — многозначительный брошенный взгляд
She gave him a meaning look. — Она бросила на него многозначительный взгляд.
a meaning silence — многозначительное молчание

Syn: significant, expressive, suggestive, knowing, eloquent

significant — значительный, существенный, значимый, знак, символ, указание
expressive — выразительный, экспрессивный, выражающий, многозначительный
suggestive — вызывающий мысли, соблазнительный, неприличный
eloquent — красноречивый, выразительный

Слово происходит от староанглийского глагола ‘mǣnan’ (означать, иметь в виду), имеющего германские корни. В современном английском языке во всех странах англосферы (США, Великобритания, Австралия и др.) это базовое и повсеместно используемое понятие для обозначения смысла, семантического значения слова, скрытого подтекста или жизненной цели.

Прочие фразы и выражения

meaning of life — смысл жизни
catch someone's meaning — понять чью-либо мысль; уловить смысл
full of meaning — полный смысла; многозначительный
lose meaning — потерять смысл; утратить значение

Однокоренные слова

mean — средний, серединный, скупой, среднее, среднее значение, означать, значить
meaningful — многозначительный, выразительный
meaningless — бессмысленный
meaningfully — выразительно
meaninglessness — бессмысленность, бесцельность
meanness — подлость, низость, убожество, посредственность
meaninglessly — бессмысленно, бесцельно
meaningfulness — содержательность