Mechanism

1. механизм; устройство; аппарат

Система деталей, работающих вместе в машине; техническое устройство.

• a clock mechanism — часовой механизм
• the steering mechanism — рулевой механизм
• a complex mechanism — сложный механизм +
• The locking mechanism is broken. — Запорный механизм сломан.
• a sliding mechanism — раздвижной механизм
• The mechanism consists of several moving parts. — Механизм состоит из нескольких движущихся частей.
• an internal mechanism — внутренний механизм

2. механизм; процесс; способ; система

Естественный или установленный процесс протекания, возникновения или осуществления чего-либо.

• a defense mechanism — защитный механизм
• coping mechanism — механизм преодоления (стресса, трудностей)
• the mechanism of action — механизм действия +
• the underlying mechanism — лежащий в основе механизм
• a mechanism for resolving disputes — механизм разрешения споров
• market mechanism — рыночный механизм
• We need to establish a mechanism for dealing with complaints. — Нам необходимо создать механизм для работы с жалобами.

3. механизм реакции; механизм химической реакции

Последовательность элементарных стадий, через которые проходит химическая реакция на атомном или молекулярном уровне.

• reaction mechanism — механизм реакции
• to propose a mechanism — предложить механизм
• to elucidate the mechanism — выяснить механизм (реакции) +
• catalytic mechanism — каталитический механизм
• complex reaction mechanism — сложный механизм реакции
• The reaction proceeds via a free radical mechanism. — Реакция протекает по свободнорадикальному механизму.
• The mechanism involves two elementary steps. — Механизм включает две элементарные стадии.

4. механизм; устройство; аппарат; система

Природный объект, орган, система или процесс, по своему строению или функционированию напоминающий машину.

• the mechanism of the inner ear — устройство внутреннего уха
• biological mechanisms — биологические механизмы
• natural defense mechanisms — естественные защитные механизмы +
• the body's cooling mechanism — механизм охлаждения организма
• cellular mechanisms of aging — клеточные механизмы старения
• the exact mechanism of the disease — точный механизм развития болезни
• evolutionary mechanisms — эволюционные механизмы

5. сюжетный ход; литературный прием; художественный прием; уловка

Прием, средство или искусственный ход в сюжете литературного произведения.

• plot mechanism — сюжетный ход
• literary mechanism — литературный прием
• narrative mechanism — повествовательный прием +
• The author uses a clever mechanism to resolve the conflict. — Автор использует хитроумный прием для разрешения конфликта.
• A letter found in the attic serves as the main mechanism of the story. — Письмо, найденное на чердаке, служит главным двигателем сюжета.
• Time travel is a common mechanism in science fiction. — Путешествия во времени — распространенный сюжетный ход в научной фантастике.

6. механицизм

Философское учение, согласно которому все природные явления и жизненные процессы могут быть полностью объяснены законами механики, физики и химии.

• the philosophy of mechanism — философия механицизма
• Cartesian mechanism — картезианский механицизм
• the long debate between vitalism and mechanism — долгий спор между витализмом и механицизмом +
• strict mechanism — строгий механицизм
• Mechanism reduces life to physical and chemical processes. — Механицизм сводит жизнь к физическим и химическим процессам.
• He was a prominent proponent of mechanism in biology. — Он был выдающимся сторонником механицизма в биологии.