Meditate

^{10 375} meditate 1.0

AmE |ˈmedɪteɪt|

BrE |ˈmedɪteɪt|

глагол

1. медитировать; размышлять

Практиковать медитацию, глубоко размышлять или сосредотачиваться для расслабления или в духовных целях.

to meditate daily — медитировать ежедневно
learn to meditate — научиться медитировать
meditate in silence — медитировать в тишине
meditate on the meaning of life — размышлять о смысле жизни
He went to his room to meditate. — Он ушел в свою комнату, чтобы помедитировать.
meditate to relieve stress — медитировать, чтобы снять стресс
sit quietly and meditate — сидеть тихо и медитировать

Syn: contemplate, reflect, focus, ponder, ruminate

contemplate — созерцать, рассматривать, лицезреть, размышлять, намереваться, обдумывать
reflect — отражать, отражаться, размышлять, отображать, раздумывать, изображать
focus — фокус, центр, очаг, средоточие, сфокусировать, фокусироваться
ponder — размышлять, обдумывать, взвешивать, пестик
ruminate — размышлять, жевать жвачку, раздумывать

2. размышлять; обдумывать; раздумывать

Глубоко или внимательно обдумывать что-либо.

to meditate on the meaning of life — размышлять о смысле жизни
to meditate a plan — обдумывать план
He meditated on his past actions. — Он размышлял о своих прошлых поступках.
take time to meditate on the issue — взять время на обдумывание проблемы
She sat quietly, meditating on what she had read. — Она тихо сидела, обдумывая прочитанное.

Syn: contemplate, ponder, consider, reflect on, deliberate

contemplate — созерцать, рассматривать, лицезреть, размышлять, намереваться, обдумывать
ponder — размышлять, обдумывать, взвешивать, пестик
consider — считать, считаться, рассматривать, учитывать, принимать во внимание, полагать
reflect on — бросать тень, подвергать сомнению
deliberate — преднамеренный, умышленный, намеренный, обсуждать, совещаться, обдумывать

3. обдумывать; замышлять; намереваться; подумывать

Мысленно планировать, обдумывать или замышлять что-либо.

to meditate revenge — замышлять месть
to meditate a trip — обдумывать поездку
He is meditating a change of career. — Он подумывает о смене карьеры.
They were meditating a move to the country. — Они обдумывали переезд за город.
She was meditating a new book. — Она обдумывала замысел новой книги.

Syn: contemplate, consider, plan, intend, ponder

contemplate — созерцать, рассматривать, лицезреть, размышлять, намереваться, обдумывать
consider — считать, считаться, рассматривать, учитывать, принимать во внимание, полагать
plan — план, намерение, проект, замысел, схема, планировать, строить планы
intend — намереваться, предназначать, намеренно
ponder — размышлять, обдумывать, взвешивать, пестик

Слово происходит от латинского глагола ‘meditari’ (обдумывать, размышлять), восходящего к праиндоевропейскому корню *med- (измерять, принимать меры). Исторически в европейской культуре этот термин обозначал глубокое философское или христианское религиозное созерцание. Однако начиная с 1960-х годов, особенно в англоязычных странах (США, Великобритания), значение слова претерпело культурный сдвиг из-за массовой популяризации восточных духовных учений (индуизма и буддизма). В современном западном контексте слово ‘meditate’ чаще всего ассоциируется с практиками осознанности (mindfulness), йогой и светскими техниками релаксации, став неотъемлемой частью глобальной индустрии здоровья и велнеса.

Прочие фразы и выражения

meditate revenge — замышлять месть; вынашивать планы мести
meditate a flight — помышлять о побеге; планировать побег

Фразовые глаголы

meditate on — размышлять о; обдумывать; сосредотачиваться на
meditate upon — размышлять над; глубоко задумываться о

Однокоренные слова

meditation — медитация, размышление, раздумье, созерцание
meditative — задумчивый, созерцательный
meditator — человек, предающийся размышлениям, раздумьям, созерцатель
premeditate — преднамеренный, обдумывать заранее
premeditation — преднамеренность
unpremeditated — непреднамеренный, непредумышленный, неумышленный, не обдуманный заранее