Mint

1. в идеальном состоянии; как новый; безупречный; нетронутый

Находящийся в первозданном, идеальном состоянии; как новый (обычно о подержанных вещах или предметах коллекционирования).

• in mint condition — в идеальном состоянии
• near mint — почти как новый (оценка состояния коллекционного предмета)
• a mint copy of the book — экземпляр книги в идеальном состоянии +
• kept in mint condition — сохраненный в первозданном виде
• The vintage camera is still mint. — Винтажная камера всё ещё как новая.
• He bought a mint 1960s comic book. — Он купил комикс 1960-х годов в безупречном состоянии.
• mint unplayed record — ни разу не проигрывавшаяся пластинка в идеальном состоянии

1. мята

Ароматное травянистое растение рода Мята, листья которого широко используются в кулинарии, медицине и для ароматизации.

• fresh mint — свежая мята
• mint leaves — листья мяты
• a sprig of mint — веточка мяты +
• mint tea — мятный чай
• chopped mint — нарезанная мята
• grow mint in the garden — выращивать мяту в саду
• Garnish the dessert with a sprig of fresh mint. — Украсьте десерт веточкой свежей мяты.

2. мятная конфета; мятный леденец

Конфета или леденец, ароматизированные мятным маслом.

• Would you like a mint? — Хотите мятную конфету?
• He popped a mint into his mouth. — Он закинул в рот мятный леденец.
• a packet of mints — пачка мятных леденцов +
• after-dinner mint — мятная конфета (подаваемая после ужина)
• breath mint — мятный леденец для освежения дыхания
• She always keeps a roll of mints in her purse. — Она всегда держит упаковку мятных леденцов в сумочке.
• chocolate mints — шоколадные конфеты с мятной начинкой

3. монетный двор

Государственное предприятие или учреждение, занимающееся чеканкой монет.

• The Royal Mint — Королевский монетный двор
• The United States Mint — Монетный двор США
• director of the mint — директор монетного двора +
• master of the mint — начальник монетного двора
• to strike coins at the mint — чеканить монеты на монетном дворе
• The new coins were issued by the national mint. — Новые монеты были выпущены национальным монетным двором.

4. куча денег; состояние; бешеные деньги; кругленькая сумма

Огромная сумма денег, целое состояние.

• to make a mint — заработать кучу денег
• to cost a mint — стоить целое состояние
• to be worth a mint — стоить бешеных денег +
• He made a mint on the stock market. — Он сколотил состояние на фондовом рынке.
• That vintage car must have cost him a mint. — Этот ретро-автомобиль, должно быть, обошелся ему в кругленькую сумму.
• She earns an absolute mint. — Она зарабатывает просто сумасшедшие деньги.

5. мята

Ароматное травянистое растение семейства яснотковых, широко используемое в кулинарии, медицине и парфюмерии.

• wild mint — дикая мята
• Grow mint in a pot to stop it spreading. — Выращивайте мяту в горшке, чтобы она не разрасталась.
• Garnish the dessert with chopped mint. — Украсьте десерт нарезанной мятой.

1. чеканить; отчеканить

Изготавливать монеты путем штамповки металла.

• to mint coins — чеканить монеты
• to mint a commemorative coin — отчеканить памятную монету
• coins minted in silver — монеты, отчеканенные из серебра +
• to mint gold into coins — чеканить монеты из золота
• The government mints new currency. — Правительство чеканит новую валюту.
• Millions of coins were minted last year. — В прошлом году были отчеканены миллионы монет.

2. чеканить; придумывать; создавать; выпускать

Создавать впервые (обычно о монетах, неологизмах или цифровых активах).

• to mint a new word — придумать новое слово
• to mint an NFT — создать (выпустить) NFT
• The central bank minted new currency. — Центральный банк отчеканил новую валюту. +
• She minted a catchy phrase for the campaign. — Она придумала броскую фразу для кампании.
• Users can mint their own digital tokens. — Пользователи могут выпускать свои собственные цифровые токены.