Mixer

1. миксер; смеситель

Устройство или электрический бытовой прибор для смешивания или взбивания продуктов.

• electric mixer — электрический миксер
• hand mixer — ручной миксер
• stand mixer — стационарный миксер +
• food mixer — кухонный миксер
• Beat the eggs and sugar with a mixer. — Взбейте яйца с сахаром с помощью миксера.
• Pour the ingredients into the bowl of the mixer. — Насыпьте ингредиенты в чашу миксера.

2. безалкогольный напиток для коктейлей; напиток для смешивания; миксер

Безалкогольный напиток, который смешивают с алкоголем для приготовления коктейлей.

• Tonic water is a popular mixer for gin. — Тоник — популярный напиток для смешивания с джином.
• We have plenty of alcohol, but we need to buy some mixers. — У нас полно алкоголя, но нужно купить безалкогольные напитки для коктейлей.
• What do you want as a mixer with your vodka? — С чем ты хочешь смешать водку? +
• Fruit juice is a great mixer. — Фруктовый сок отлично подходит для приготовления коктейлей.
• He prefers his whiskey straight, without any mixers. — Он предпочитает пить виски чистым, ничем не разбавляя.
• Sweet mixers can hide the strong taste of alcohol. — Сладкие напитки для коктейлей могут скрыть крепкий вкус алкоголя.

3. вечеринка для знакомств; неформальная встреча; вечер знакомств; встреча для общения

Неформальная встреча или вечеринка, специально организованная для того, чтобы люди могли познакомиться и пообщаться.

• a singles mixer — вечеринка для одиноких людей
• a freshman mixer — вечеринка для знакомства первокурсников
• a networking mixer — неформальная встреча для установления деловых контактов +
• I met him at a college mixer. — Я познакомилась с ним на студенческой вечеринке.
• The company hosted a holiday mixer for all departments. — Компания организовала праздничную встречу для всех отделов.
• Are you going to the alumni mixer tonight? — Ты идешь сегодня вечером на встречу выпускников?
• It's a great mixer for making new friends. — Это отличное мероприятие для того, чтобы завести новых друзей.

4. микшер; микшерный пульт; видеомикшер

Устройство для объединения нескольких входных звуковых или видеосигналов в один или несколько выходных.

• audio mixer — звуковой микшер
• video mixer — видеомикшер
• digital mixer — цифровой микшерный пульт +
• plug the microphone into the mixer — подключить микрофон к микшеру
• The sound engineer adjusted the levels on the mixer. — Звукорежиссер отрегулировал уровни на микшерном пульте.
• multichannel mixer — многоканальный микшер
• mixer input/output — вход/выход микшера

5. звукорежиссер; оператор смесителя; микшер; миксовщик

Человек, управляющий смешивающим устройством или микшерным пультом (например, звукорежиссер или оператор промышленного смесителя).

• production sound mixer — звукорежиссер на съемочной площадке
• re-recording mixer — звукорежиссер перезаписи
• The sound mixer adjusted the audio levels during the live broadcast. — Звукорежиссер отрегулировал уровни звука во время прямой трансляции. +
• chief mixer — главный оператор смесителя
• He works as a mixer at the local concrete plant. — Он работает оператором смесителя на местном бетонном заводе.
• The mixer is responsible for balancing the dialogue and background noise. — Звукорежиссер отвечает за баланс между диалогами и фоновым шумом.

6. компанейский человек; общительный человек

Человек, рассматриваемый с точки зрения его умения общаться и сходиться с другими людьми.

• He is a good mixer. — Он очень общительный и компанейский человек.
• She is a bad mixer. — Она необщительна и тяжело сходится с людьми.
• I am not much of a mixer. — Я не очень компанейский человек. +
• A terrible mixer — Ужасно необщительный человек
• He's an excellent mixer at parties. — На вечеринках он легко заводит знакомства и вливается в компанию.